Entrée et séjour
Pour toute information de séjour en Turquie, il est vivement conseillé de prendre l'attache de l'un des consulats de Turquie en France. Les informations suivantes sont données à titre indicatif.
Pour les touristes français, la carte nationale d'identité ou le passeport suffisent. Aucun visa n'est demandé pour un séjour inférieur à trois mois.
Les enfants mineurs doivent être également munis d'un titre de voyage ou d'une carte d'identité. Faute d'être en mesure de pouvoir présenter l'un de ces documents, des familles françaises ont été invitées à reprendre le premier avion pour la France. Le livret de famille ne peut en aucun cas se substituer à l'un de ces deux documents.
Pour une mission d'une durée inférieure à trois mois aucune démarche particulière n'est à effectuer. L'entrée en Turquie pour les ressortissants français se fait avec un passeport ou une carte nationale d'identité en cours de validité.
Séjour de plus de trois mois :
La durée du titre de séjour (kimlik ou ikamet) ne peut dépasser la date de validité du passeport ; un contrôle régulier de la date d’expiration du passeport pourra permettre son renouvellement anticipé (2 mois avant la date de fin) et n’aura pas de répercussion dans la procédure de demande de renouvellement d’un titre de séjour sur le sol turc.
Autorisation de travail : l’employeur doit en faire la demande, après recrutement. L’autorisation de travail peut permettre d’obtenir un permis de séjour temporaire auprès de la Police des Etrangers. Toutefois, ce permis temporaire ne sera pas prolongé par les autorités à sa date d’expiration sans visa de travail.
L’autorisation de travail obtenue, il convient de faire personnellement une demande de visa de travail (calisma vizesi) auprès du consulat de Turquie le plus proche de votre domicile en France.
A l’entrée en Turquie, le cachet d’entrée doit figurer sur le passeport qui comporte le visa.
Pour la délivrance du permis de séjour pour raison de travail, il convient de se présenter à la Police des étrangers (Istanbul Emniyet Müdürlügü)
Une taxe est perçue pour chaque renouvellement de permis de séjour. Les délais d'obtention d'un permis de travail sont relativement longs. Dès lors que la personne venant travailler est en règle, il n'y a aucun problème particulier pour le conjoint, il doit toutefois faire les démarches pour obtenir le permis de séjour (Ikamet). Le concubinage et la PACS ne sont pas officiellement reconnus par les autorités turques mais les partenaires pacsés de Français résidents bénéficient (depuis janvier 2008) de facilités d'obtention d'une carte de séjour.
Dernière mise à jour : 14/02/2011
Les formalités de dédouanement ne peuvent être effectuées qu'après avoir reçu du Ministère des Affaires Intérieures la carte de séjour (10 jours de délai). Le transitaire turc désigné se chargera alors de toutes les formalités de dédouanement (10 à 15 jours). Il est nécessaire de fournir un inventaire détaillé.
Les formalités sont les mêmes quelque soit le mode de transport choisi (avion ou bateau). Pour un déménagement conséquent, le bateau (3 à 6 semaines) ou la route (1 à 2 semaines) sont préférables. L'avion, plus onéreux, est à réserver aux déménagements réduits.
Pour en savoir plus :
Dernière mise à jour : 14/02/2011
Aucune vaccination n'est exigée à l'entrée du pays, pour un voyageur en provenance de France.
Il est conseillé, pour des raisons médicales:
- Adultes : mise à jour des vaccinations contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite ; vaccination contre la typhoïde (longs séjours), l'hépatite A (à partir de 50 ans, une recherche préalable d'anticorps sériques totaux est justifiée), l'hépatite B (longs séjours et/ou séjours à risques).
- Enfants : vaccinations recommandées en France par le Ministère de la Santé - et en particulier : B.C.G. et hépatite B dès le premier mois (longs séjours), rougeole dès l'âge de 9 mois. Hépatite A à partir d'un an. Typhoïde à partir de 5 ans (longs séjours).
Vaccination contre la rage dès que l'enfant est en âge de marcher.
Le vaccin polio inactivé étant recommandé en France, il est conseillé de se le procurer.
On peut trouver à Istanbul (à l'Institut Mérieux tél. 288.41.40 et dans certaines pharmacies) des vaccins sous forme orale ou injectable : Hépatite A, Hépatite B, Typhoïde, Tétanos, Poliomyélite.
- Pour en savoir plus : http://www.mfe.org
Dernière mise à jour : 14/02/2011
Informations générales
Le pays de destination se trouve hors de l'Union européenne
Certains pays réglementent l'entrée des animaux sur leur territoire (permis d'importation, quarantaine, interdiction). Prévoyez un délai d'au moins dix jours pour effectuer toutes les formalités, voire de plusieurs mois pour les pays exigeant une quarantaine.
Pour connaître les conditions exactes, vous devrez prendre contact :
avec l'ambassade en France du pays de destination. Si, au cours de son transport de la France vers le pays de destination, l'animal doit transiter par un ou plusieurs pays, vous devrez également vous conformer à la réglementation du ou des pays de transit de l'animal. A noter que certains pays refusent le transit d'animaux.
Des informations générales sur la réglementation de nombreux pays sont également disponibles sur le site Internet de l'Association internationale du transport aérien (AITA) (www.iatatravelcentre.com/ Rubrique " country information > select your destination > pets "), ainsi que sur celui de l'Ecole nationale vétérinaire de Maisons-Alfort : www.vet-alfort.fr/ rubrique " ressources > sites spécialisés > voyager dans le monde entier avec son animal de compagnie ").-
le cas échéant, avec la ou les compagnies aériennes pour connaître les conditions de transport de l'animal (en soute ou en cabine, normes des cages, nourriture, etc.).
Pour connaître les normes internationales de transport des animaux et des cages, vous pouvez consulter le site Internet de l'Association internationale du transport aérien (AITA) : www.iata.org/ " areas of activity > cargo > live animals > traveller's pet corner ".
Si l'ambassade dispose d'une information particulière, celle-ci doit être communiquée à votre vétérinaire traitant, titulaire d'un mandat sanitaire, qui vous guidera pour la suite.
Dans le cas où l'ambassade ne disposerait pas d'informations sur la réglementation sanitaire de son pays, vous devrez respecter, par défaut, les conditions suivantes :
l'animal doit être en règle vis-à-vis des exigences réglementaires françaises en matière de santé et de protection animales. Pour plus de renseignements sur la réglementation française, vous pouvez prendre contact avec votre vétérinaire traitant, titulaire d'un mandat sanitaire, ou la Direction Départementale des Services Vétérinaires (DDSV) de votre département. Vous trouverez les coordonnées des DDSV sur le site Internet du ministère de l'Agriculture et de la Pêche : http://agriculture.gouv.fr/ rubrique " ministère > organisation du ministère > services déconcentrés > le ministère en départements ".
les documents suivants sont obligatoires pour l'animal et doivent être établis par le vétérinaire traitant, titulaire d'un mandat sanitaire :
- identification par micropuce ou tatouage ;
- certificat de vaccination contre la rage en cours de validité ;
- certificat international de bonne santé, établi par le vétérinaire traitant, titulaire du mandat sanitaire, dans la semaine précédant le départ de France.- Il est également conseillé de faire procéder à un titrage des anticorps anti-rabiques dans un laboratoire agréé et de se munir du carnet de vaccination tenu à jour de l'animal.
Vous devrez ensuite prendre rendez-vous avec le service " santé et protection animales " de la Direction Départementale des Services Vétérinaires (DDSV) dont relève le vétérinaire traitant, pour la validation des documents établis par celui-ci.
Légalisation des documents
Certains pays exigent que les documents validés par la DDSV soient ensuite légalisés ou munis de l'Apostille. Il convient donc de se renseigner sur ce point auprès de l'ambassade du pays de destination .
Pour connaître le régime de légalisation du pays de destination, vous pouvez également consulter le site Internet du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/ Rubrique " les Français et l'étranger > vos droits et démarches > légalisation de documents > régime de légalisation selon le pays".
L'Apostille s'obtient auprès des cours d'appels. Vous pouvez trouver leurs coordonnées sur le site Internet du ministère de la Justice : www.justice.gouv.fr/ Rubrique " annuaires et contacts > annuaires des juridictions ".
La légalisation est effectuée par le bureau des légalisations du ministère des affaires étrangères. Pour toute information sur les légalisations, vous pouvez consulter le site Internet du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/ Rubrique " les Français et l'étranger > vos droits et démarches > légalisation de documents " ou contacter :
-
le bureau des légalisations
57 boulevard des Invalides - 75007 Paris
Téléphone (de 14 à 16 heures) : 01 53 69 38 28 / 01 53 69 38 29 - Télécopie : 01 53 69 38 31
Pour toute information complémentaire, vous pouvez consulter le site Internet du ministère de l'Agriculture et de la Pêche : http://agriculture.gouv.fr/ Rubrique " santé et protection des animaux > animaux de compagnie > transport > exportation de carnivores domestiques vers les pays tiers ".
Dernière mise à jour : 14/02/2011
