Activités socioculturelles en français

Deux instituts français (à Lisbonne et à Porto) proposent des activités culturelles variées : bibliothèque, cinéma, conférences, spectacles, expositions, concerts.

Institut franco-portugais
Avenida Luis Bivar, 91
1050-143 Lisbonne
Tél : (351) 213 111 400
Site internet : www.ifp-lisboa.com
Courriel :infos@ifp-lisboa.com

La médiathèque de l'Institut organise également des débats avec des auteurs français et portugais.

Des salles de cinéma présentent à Lisbonne et à Porto une dizaine de films français par an, en version originale sous-titrée. Depuis 2001, une salle de cinéma se consacre exclusivement à la diffusion de films français.

Les troupes de théâtre français et de spectacles musicaux se produisent plusieurs fois par an, notamment grâce à la Fondation Gulbenkian, qui déploie une activité culturelle intense et variée et lors de grands festivals annuels.

Quelques expositions d'artistes français sont organisées conjointement avec de grandes expositions à la Fondation Gulbenkian ou dans d'autres centres.

La Délégation de l'Alliance Française est située dans le bâtiment de l'Institut Franco-Portugais
Avenida Luis Bivar, 91
1050-143 Lisbonne
Tél : (351) 213 111 484
Fax : (352) 213 157 950
Site internet : www.alliancefr.pt
Courriel : aflisbonne@gmail.com

Les Alliances françaises du Portugal sont des associations culturelles portugaises de droit local, à but non lucratif pour certaines, comme à Lisbonne et à Coimbra, déclarées d'utilité publique et qui jouissent d'une complète autonomie. Les Alliances françaises ont pour objectif la diffusion de la langue, de la littérature, des arts et de la culture françaises ainsi que la promotion de la coopération culturelle entre la France et le pays hôte (spectacles, conférences, voyages). Les cours sont sanctionnés par des diplômes visés par le ministère français de l'Education Nationale reconnus par le ministère portugais de l'Education.

Activités socioculturelles locales

Il existe de nombreuses salles de cinéma modernes, notamment dans l'enceinte des grands centres commerciaux (salles multiplex à Lisbonne, Porto, Coïmbra, Aveiro, Braga), qui proposent des films américains pour la plupart (90% de la programmation), mais aussi espagnols, anglais et français.

Le théâtre propose surtout des oeuvres d'auteurs portugais. Parfois les auteurs classiques mais aussi de jeunes auteurs français sont traduits en portugais et présentés dans de petites salles.

Des concerts sont présentés à Lisbonne, notamment à la Fondation Gulbenkian, au théâtre Sao Carlos et à Porto (Europarque, théâtres, Fondations). Des festivals annuels sont organisés en Algarve, à Estoril, Sintra près de Lisbonne, de même que dans le nord (festivals de théâtre, de marionnettes, de court-métrage...).

De grandes expositions ont régulièrement lieu à la Fondation Gulbenkian, à Culturgest (siège de la Caixa Geral de Depósitos), au Centre Culturel de Belém, ainsi qu'au musée du Chiado (art contemporain). Hors de Lisbonne, de grandes expositions ont lieu à Porto à la Fondation Serralves (art contemporain), à Alfandega ("la douane") et au musée d'Art Contemporain de Sintra.

On visitera aussi à Lisbonne les collections permanentes du musée Calouste Gulbenkian ainsi que la maison-musée de la Fondation Medeiros e Almeida. A Porto, le Musée Soares dos Reis est le plus ancien musée de la ville.

Plusieurs bibliothèques disposent de fonds intéressants (Bibliothèque Nationale, Bibliothèque Gulbenkian à Lisbonne, Bibliothèque de l'Université de Coimbra, Bibliothèque Almeida Garett à Porto, bibliothèques municipales).

La télévision dispose de deux chaînes d'Etat (RTP1, RTP2) et de deux chaînes privées (SIC, TVI). Elle diffuse beaucoup de programmes étrangers d'origine anglo-américaine ou brésilienne, sous-titrés, de qualité variable. Le système adopté est PAL. La vidéo est très répandue et les clubs vidéo sont nombreux.

Dernière mise à jour : 15/01/2009

Le Portugal offre un grand intérêt touristique : littoral attrayant avec ses nombreuses plages de sable, notamment à Lisbonne et Porto et dans les régions de Minho et de l'Algarve ; vestiges de l'époque romaine (à Conimbriga et Evora) ; innombrables palais, anciennes résidences royales et monuments religieux aux différents styles architecturaux (roman, gothique, renaissance, baroque). Le Portugal possède néanmoins un style unique, développé vers la fin du 15ème siècle, le style manuélin - du nom de Manuel Ier le Grand - où les formes gothiques intègrent l'apport musulman et s'inspirent notamment de thèmes marins (cordages, coquillages...). Les murs de nombreux monuments anciens sont ornés d'azulejos, carreaux de faïence émaillée d'origine arabe, généralement bleus, parfois polychromes.

Le Portugal est le pays d'origine du fado, musique populaire chantée, empreinte de nostalgie.

Parmi les différentes sortes d'hébergement, on distingue les pousadas, établissements hôteliers très particuliers qui préservent l'identité et les traditions des régions où ils sont implantés, ainsi que le tourisme d'habitation qui connaît une expansion importante depuis quelques années.

Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à :

Office du Tourisme du Portugal
135, boulevard Haussmann
75008 PARIS
Tel.: 01 56 88 30 80
Fax : 01 56 88 30 89
Site Internet : www.visitportugal.com/

Dernière mise à jour : 15/01/2009

En plus des fêtes religieuses traditionnelles (Noël, Pâques, Mardi Gras, Fête Dieu le 3 juin, Assomption le 15 août, Toussaint, Immaculée Conception le 8 décembre), célébration de certains événements de l'histoire du Portugal et de certains saints :

- 25 avril : jour de la Liberté
- 10 juin : jour du Portugal
- 5 octobre : proclamation de la République
- 1er décembre : restauration de l'indépendance.

A Lisbonne : célébration de St Antoine (13 juin)

A Porto : célébration de St Jean (24 juin).

• • Voir aussi : http://www.tv5.org/TV5Site/voyageurs/accueil.php

Dernière mise à jour : 15/01/09