Maintien du contact avec la France
Pour consulter l'annuaire des ambassades et consulats français à l'étranger , cliquez ici
Inscription au registre des Français établis hors de France
Dès votre arrivée dans le pays d'accueil, il est vivement recommandé d'accomplir certaines formalités auprès du consulat, notamment l'inscription au registre des Français établis hors de France. Même si cette démarche n'est pas obligatoire, elle est essentielle pour assurer efficacement votre protection consulaire en cas de difficulté ou de péril grave.
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la thématique " démarches administratives " sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.
Le droit de vote à l'étranger
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la thématique sur les " élections " sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.
Français en difficulté
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la thématique " Français en difficulté " sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.
Dernière mise à jour : 07/2011
Réseau français de coopération et d'action culturelle
Les coordonnées des centres culturels, des alliances françaises, des instituts français, des instituts de recherche et des services de coopération et d'action culturelle de votre pays de résidence sont répertoriées dans le carnet d'adresse du réseau français de coopération et d'action culturelle à l'adresse suivante : www.diplomatie.gouv.fr/ Rubrique "services et formulaires > annuaires, adresses > réseau de coopération et d'action culturelle".
Service économique
Vous pouvez trouver les coordonnées et le site Internet du Service économique de votre pays de résidence en consultant le site Internet suivant : www.dgtpe.fr/se/ .
Vos élus à l'Assemblée des Français de l'étranger
Pour toute information sur l'Assemblée des Français de l'étranger et pour connaître les conseillers et les Sénateurs qui représentent les Français établis hors de France, vous pouvez consulter les sites Internet suivants :
- l'Assemblée des Français de l'étranger (AFE) : www.assemblee-afe.fr/ Rubrique "AFE > Annuaire" ;
- le Sénat au service des Français de l'étranger : www.expatries.senat.fr/
Associations françaises
Rome
Alliance française de Rome
Via Giulia, 251- 00186 Rome
Téléphone : (39).06.68.92.461– Télécopie : (39).06.68.19.29.38
Courriel : info@alliancefr.it - Internet : www.alliancefr.it
Association des anciens élèves du lycée Chateaubriand
Lycée Chateaubriand - Via di Villa Patrizi, 9 - 00161 Rome
Courriel : info@aaelch.org - Internet : www.aaelch.org
Association démocratique des français de l'étranger - Français du monde (A.D.F.E. - FdM)
Rome - Annie Monard, Via di San Giovanni in Laterano, 42 – 00184 Rome
Courriel : adferoma@hotmail.com - Internet :adfe.org/italie/
Associations des fonctionnaires internationaux (A.F.I.F.) auprès du Programme Alimentaire Mondial des Nations Unis (PAM)
Bureau A 442 - Viale delle Terme di Caracalla - 00153 Rome
Téléphone : 06.57.05.39.561 - Télécopie : 06 5705 3152
L'union des Français de Rome et du Latium
Via Guidulbaldo del Monte, 45 - 00197 Rome
Téléphone : 06.80.97.42.20 – Télécopie : 06.80.88.903
Internet : www.france-italia.it/lunion
Associations des parents d'élèves (A.P.E.)
Lycée Chateaubriand
Via di Villa Patrizi, 9 - 00161 Rome
Téléphone : 06.44.16.041
Internet : www.lycee-chateaubriand.eu/
Institut Saint Dominique
Via Cassia, 1173 - 00189 Rome
Téléphone : 06.30.31.08.17
Courriel : isd1173@libero.it- Internet : www.institutsaintdominique.it
Rome accueil
Via Aldrovandi, 16 - 00185 Rome
Téléphone : (39).06.80.88.737
Courriel : romeaccueil@hotmail.com -Internet : www.romeaccueil.com/
ermanences: mercredi de 9h à 11h15 et vendredi de 13h à 15h30 (sauf pendant les congés scolaires).
Rome Accueil fait partie du réseau de la Fédération Internationale des Accueils Français et francophones à l'Etranger (FIAFE). Rome Accueil a pour objectif d'accueillir toutes les personnes francophones, de favoriser leur intégration en les aidant à créer des contacts et en leur proposant des activités variées. Des bureaux existent également à Bologne, Vérone, Brescia et dans les villes citées ci-dessous.
Association des dames de charité de Saint Louis des Français
Téléphone : 06.308.888.24 - E-mail : cdmp24@libero.it
(une réunion mensuelle se tient à St Louis de France, via S.Giovanna d'Arco, 5)
Milan
Association Démocratique des Français de l'Etranger- Français du monde (ADFE)
Lombardie - Marc Hohenadel, via Rossini, IT-21023 Azzate (VA)
adfe.lombardie@libero.it
Union des Francais de l'étranger(UFE)
c/o Madame Angélique Lebrun
Viale Tripoli, 113
47900 RIMINI
Tél : 00 39 339 7024619 - Fax : 0039.0543.794163 - Internet : www.ufeitalie.org/
Lycée Français de Milan Stendhal
Via Laveno, 12 - 20148 Milan
Téléphone : 02.48.79.61 – Télécopie : 02.48.700.566
Internet : www.lsmi.it/
Milan Accueil
Viale Ranzoni, 17- 20149 Milan
Téléphone : 02.48.71.25.19 - Télécopie : 02.40.01.27.39
Internet : www.milanaccueil.com - Courriel : milan.accueil@fastwebnet.it
Permanences les jeudis de 9h à 15 h 30 sauf pendant les congés scolaires et permanence téléphonique tous les jours.
Communauté Française de Milan et de Lombardie
Via Crocefisso, 21 - 20121 Milan
Téléphone : 02.89.40.79.79
Société de Bienfaisance
Piazza Napoli, 2 – 20146 Milan
Téléphone : 02.47.71.17.91
Naples
AFNIS - Amicale des Français de Naples et d'Italie du sud : Section locale de la Société de Bienfaisance
Internet : www.afnis.com - Courriel : accueil@afnis.com
ADFE - Français du Monde
Via De Dominicis 8- 80128 Naples
Tél : 00 39 338 237 75 24 ou 00 39 081 195 674 38 - Courriel : liliana.antonelli@fastwebnet.it
Section sociale : Via Silio Italico 16 - 80070 Bacoli
Tél : 00 39 081 868 85 02 - Courriel : antonio.proroga@tin.it
Section culturelle : Corso Europa 10 - 80127 Naples
Tél : 00 39 338 613 29 93 - Courriel : rmaury@unior.it
Palerme
Société française de bienfaisance de Sicile
Via Leonardo da Vinci, 145 - 90145 Palerme
Téléphone : 091 682 42 89 - Courriel : cneyrinck@hotmail.com
La Maison de France
Internet : www.lamaisondefrance.it -Tél : 349 645 73 37 - Courriel : lamaisondefrance@hotmail.it
Turin
Association des Français du Piémont et de la Vallée d'Aoste
Via Roma, 366 - 10121 Torino
Téléphone : 011.515 75 11 - Courriel : contact@turinaccueil.com - Internet : www.turinaccueil.com
Florence
Association des Français de Toscane
Via E. Rossi, 15 - 50139 Florence
Téléphone : 055.48.24.53
Associations des parents d'élèves (A.P.E)
Ecole Française de Florence
Via Gioberti, 67 - 50121 Florence
Téléphone : 055 67 71 10 – Télécopie : 05 562 35 749
Association des Amis de l'Institut français de Florence
Centro Romantico - Palazzo Strozzi, 50123 Firenze
Internet : www.aaiff.it/
Florence Accueil
Courriel : floacc@yahoo.fr - Internet : www.florence-accueil.org/
Il existe de nombreuses autres associations de Français en Italie. Leurs coordonnées peuvent être obtenues auprès des consulats.
Associations franco-italiennes
Associazone "Italia-Francia"
Largo Fontanella di Borghese, 19 - 00186 Rome
Téléphone : 06-687-89-26
Associations culturelles franco-italiennes (A.C.I.F.)
S.Marco 4939- 30124 Venezia
Tél : 04 15 22 70 79
Les coordonnées des associations françaises sont également présentes sur le site de l'ambassade de France en Italie
Dernière mise à jour : 07/2011
Plusieurs chaînes et radios publiques françaises sont présentes en Italie. C'est le cas de :
- TV5 : la chaîne francophone, qui peut être captée en réception directe analogique à partir d'Eutelsat, est proposée également par la plate-forme satellitaire « Sky Italia »
- France 24, la chaîne française d'information internationale, émet sur le numérique terrestre italien. Elle est aussi disponible sur le satellite (Sky-italia canal 538) et en clair sur Hot Bird et Astra 1.
- La chaîne européenne d'information en continu Euronews, qui diffuse en 7 langues dont l'italien, figure dans le bouquet Sky et est reprise partiellement par la Rai Uno (le matin).
- Arte France et la chaîne italienne RaiSat (diffusée sur l'offre de base du bouquet satellite SKY ) ont conclu une accord prévoyant la diffusion (3 heures par semaine) depuis janvier 2005 des programmes d'Arte, des documentaires essentiellement, par Raisat Premium.
- La diffusion de RFI en ondes courtes a été supprimée en direction de l'Europe occidentale depuis 1997. Les programmes de RFI sont accessibles par satellite :
en direct et analogique sur Astra IC 19° Est : RFI 1 en français et RFI 2 ;
dans le bouquet numérique Canal Satellite (Astra) : RFI 1 stéréo et RFI Musique stéréo ;
à destination des relais de diffusion sur Eutelsat II Fu : RFI 1, RFI 2 et RFI Musique.
- Trois programmes de Radio France (France Info, France Inter et France Culture Europe) sont diffusés en analogique en sous-porteuse son de TV5 sur Eutelsat Hot Bird 13° Est depuis 1993.
En outre, 9 programmes de Radio France (France Musique, Hector, FIP, Radio Bleue, Elisa, France Inter, France Info, France Culture et le Mouv') sont également présents sur Astra 19,2 °Est dans le bouquet de Canal Satellite en clair, en numérique, norme de qualité du disque laser. Ils sont accessibles en Europe en réception directe individuelle ou collective.
Sans installation spécifique, vous pourrez recevoir les chaînes italiennes Raiuno, Raidue, Raitre, Canale 5, Italia 1, Rete 4, la 7.
Le câble et l'ADSL proposent sur abonnement des bouquets numériques internationaux (comprenant France 2).
Renseignements auprès des compagnies Fastweb (www.fastweb.it) et Sky (www.skylife.it). A savoir que l'installation d'antennes et paraboles nécessite l'autorisation de la co-propriété.
Redevance audiovisuelle (Canone) :
Si vous avez acheté votre téléviseur en Italie, ou s'il a figuré sur votre inventaire de déménagement, la taxe annuelle vous sera envoyée automatiquement. Elle s'élève à 110 €/an en 2011.
Dernière mise à jour : juillet 2011
La plupart des publications françaises se trouvent facilement dans les kiosques des grandes villes. Les quotidiens arrivent le jour même.
La librairie "La Procure" assure la diffusion d'ouvrages français à Rome. Dans les autres villes, on trouve des ouvrages en français dans les librairies suivantes : à Naples, la "Librairie Française", et la Librairie "Feltrinelli" ; à Turin, "la Librairie Française" ; à Milan, la "Librairie française" ; à Venise la "Librairie Franco-italienne" et la "Librairie San Giovanni e Poalo".
Vous pouvez également consulter le site www.libreriafrancese.it/
Le Petit Journal, journal des Français et francophones à l'étranger, (éditions à Milan et Rome) proposent des rubriques pratiques et d'information sur ces deux villes.
Pour en savoir plus :
Coordonnées de librairies françaises dans les principales villes du pays :
Librairie Française de Rome(La Procure)
23 Piazza San Luigi dei Francesi
Rome 00186
Tél : (39) 06 68 30 75 98
Internet : www.librairiefrancaiserome.com/
Domaines éditoriaux : Jeunesse
Feltrinelli
Piazza Castello, 19
Turin 10123
Tél : +39 011 54 16 27
Fax : +39 011 56 20 263
Domaines éditoriaux : Art, Jeunesse, Sciences humaines et sociales
FELTRINELLI INTERNATIONALE
VIA ZAMBONI,7
BOLOGNE 40125
Tél : +39 05 126 80 70
Fax : +39 05 122 87 45
Domaines éditoriaux : Jeunesse, Sciences humaines et sociales
Libreria FELTRINELLI
Via del Babuino, 39 - 41
Rome 00186
Tél : +39 06 636 001 842 / 876
Fax : +39 06 636 001 929
Domaines éditoriaux : Sciences humaines et sociales
LIBRERIA GOLIORDICA
VIA BELMELOR, 5a
BOLOGNE 40126
LIBRERIA HOEPLI
Via Hoepli, 5
Milan 20121
Tél : +39 02 864 871
Fax : +39 02 864 322
Domaines éditoriaux : Sciences humaines et sociales
UPIE DI MARLIN
VIA CARDUCCI, 60
GUEZZANO PISE 56010
Tél : +39 50 87 89 38
Fax : +39 5087 89 37
Source : www.linguafrancese.it/, www.bief.org/
Dernière mise à jour : juillet 2011
Si vous devez envoyer un courrier urgent, la poste italienne fournit un service de courrier rapide (Posta Celere) dans la plupart des postes, avec une garantie de livrer dans un délai de 24 heures les villes italiennes et dans un délai de 48 heures le reste du pays; pour les envois à l'étranger, cela prend généralement 2 à 3 jours vers les pays européens et 4 à 5 jours vers le reste du monde.
Les adresses des bureaux de poste sont disponibles sur le site www.poste.it. Les timbres (francobolli) s'achètent à la poste centrale et dans la plupart des bureaux de tabac et dans certains kiosques à journaux. Le tarif d'un timbre pour l'Europe varie de 0,75 à 2,00€ en 2011.
Dernière mise à jour : juillet 2011
Les liaisons téléphoniques sont bonnes. Depuis la France, l'indicatif de l'Italie est le 39, l'indicatif de Rome est le 6, Milan le 2.
Pour téléphoner de France en Italie, il convient de composer le 00 39 + le numéro de votre correspondant italien avec le zéro. Pour joindre de France un portable italien, il convient de composer le 00 39 + préfixe du portable sans le zéro.
Pour téléphoner d'Italie en France vers un poste fixe : composer le 00 33 + numéro de votre correspondant sans le zéro. Idem pour un portable.
Telecom Italia est le plus important opérateur (www.187.it). Pour ouvrir une ligne, le code fiscal et le permis de séjour seront demandés à un étranger. Il convient de compter deux semaines de délai entre la demande et l'installation.
Il existe des cabines téléphoniques, généralement en centre-ville, qui fonctionnent à cartes (schede telefoniche) vendues dans les kiosques à journaux et bureaux de tabac.
L'usage du portable est très répandu en Italie. Les cartes prépayées s'avèrent très utiles et le coût de la communication est bien moins élevé qu'avec son portable étranger.
Les centres Internet sont généralement ouverts tous les jours ; les connexions sont de bonne qualité et à des prix raisonnables.
Pour l'Italie, Telecom Italia applique des tarifs préférentiels pour toutes les communications du lundi au vendredi de 18h30 à 8h00, du samedi 13h00 au lundi 8h00 et les jours fériés.
Pour l'étranger, tarif réduit du lundi au samedi de 22h00 à 8h00 et le dimanche, toute la journée.
Les informations internationales peuvent être obtenues en composant le numéro 176.
Les annuaires téléphoniques, par ordre alphabétique et par profession (« pagine bianche » & « pagine gialle »), sont livrés à domicile accompagnés d'une brochure intitulée « Tutto città » qui contient de nombreux renseignements utiles.
Utilisation de votre portable français
Vous pouvez utiliser votre téléphone portable partout en Europe et dans de nombreuses autres régions du monde, grâce à la norme technique GSM de l'Union européenne. Les personnes qui utilisent leur téléphone portable à l'étranger réalisent d'importantes économies – de l'ordre de 60 % – grâce au règlement de l'UE sur l'itinérance («roaming»), qui plafonne le coût des appels téléphoniques effectués ou reçus dans un autre pays de l'UE («eurotarif»). De plus, une facturation à la seconde a été introduite après les premières 30 secondes pour les appels effectués, et dès la première seconde pour les appels reçus. Le coût d'envoi d’un SMS depuis l’étranger a lui aussi nettement diminué, il est désormais de 11 cents (hors TVA) maximum.
Eurotarif maximum par minute en euros (hors TVA)
|
|
Tarif moyen
|
1er juillet 2010
|
1er juillet 2011
|
|
Appels effectués depuis l’étranger
|
1,10 €
|
0,39 €
|
0,35 €
|
|
Appels reçus à l’étranger
|
0,58 €
|
0,15 €
|
0,11 €
|
Les opérateurs sont libres de proposer des tarifs inférieurs. Il est donc recommandé de comparer les offres.
Les clients reçoivent désormais un message automatique les informant du coût des appels, des SMS et des services de transmission de données à l’étranger (en cas de navigation sur internet ou de téléchargement d’un film, p. ex.). Les prix de gros que les opérateurs se facturent mutuellement sont également plafonnés, ce qui devrait réduire les coûts supportés par les consommateurs. Un mécanisme a également été mis en place afin d'éviter aux consommateurs de devoir payer des factures astronomiques pour des services d'itinérance: après un premier avertissement, la connexion internet mobile est suspendue dès que le montant atteint un certain niveau. Une limite de 50 euros par mois s’applique par défaut si le client n'a pas défini un montant spécifique.
Vous trouverez sur un site web de l'UE (http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/index_en.htm, en anglais) les eurotarifs appliqués par les opérateurs des 27 pays membres, ainsi que les liens vers leurs sites. Vous pourrez également y comparer les tarifs pratiqués pour l'envoi de SMS ou l'utilisation de services de données.
Source : http://europa.eu/travel/comm/index_fr.htm#phone
Dernière mise à jour : 26/05/2011
