Entrée et séjour
De manière générale, pour toute information relative aux conditions de séjour aux Émirats Arabes Unis, il convient de contacter la section consulaire de l’Ambassade des Émirats à Paris. Les informations suivantes sont données à titre indicatif.
Il est accordé un visa immédiat d'entrée aux ressortissants des pays d'Europe occidentale et à un certain nombre d'autres pays dont la liste est disponible sur le site de l'ambassade des Émirats Arabes Unis.
Le visa de visite
Les ressortissants français obtiennent à leur arrivée aux aéroports de Dubaï et d'Abou Dabi un tampon mentionnant un séjour autorisé de 30 jours renouvelable. Ce permis de visite est délivré gratuitement aux points d'accès aux Émirats Arabes Unis. Son renouvellement sur demande est assorti d'une taxe de 500 dirhams (amende de 100 dhs par jour de retard). Le visa de visite permet un séjour maximum de 90 jours (renouvellement inclus). Ce permis de visite n'autorise pas son titulaire à exercer une activité professionnelle sur le territoire émirien.
Pour les ressortissants de pays pour lesquels l'obtention d'un visa est nécessaire, la procédure est soumise à conditions. Les autorités compétentes accordent l'entrée aux Émirats Arabes Unis sur justificatif du motif de la visite établi à la demande de la personne, la société ou l'hôtel qui se porte garant du visiteur.
Le visa de transit
Pour les passagers en escale, est d'une validité maximale de 96 heures. Il peut-être obtenu aux comptoirs spécifiques de l'aéroport. Les coûts varient en fonction des prestations (visite organisée de la ville, …).
Le visa d'entrée pour mission
Il n'excède pas 14 jours. Il concerne les hommes d'affaires, représentants de sociétés, ingénieurs, médecins …en mission urgente aux Émirats Arabes Unis. Il peut être obtenu directement au service de l'immigration de l'aéroport par le sponsor du visiteur pour un coût de 220 dhs.
Le visa de travail / permis de résidence
Dès que la personne en recherche d'emploi a trouvé du travail, l'employeur (son sponsor ou parrain) demande à son intention un visa de travail auprès du département de l'immigration. Il lui sera délivré après accord du ministère du travail et des affaires sociales qui fournit également le permis de travail.
Le permis de résidence est ensuite délivré par le département de l'immigration (direction générale de Naturalisation et de Résidence) sur présentation d'un certain nombre de justificatifs (diplômes légalisés, livret de famille, inscription scolaire, etc) pour une durée de 3 ans renouvelable. Il doit être obtenu dans le mois suivant l'entrée sur le territoire. Il est l'élément indispensable à votre installation aux Émirats, sans lequel vous ne pouvez acheter un véhicule, ouvrir un compte en banque, etc...Le titulaire d'un permis de résidence valide peut entrer et sortir librement du pays, sur présentation de son passeport. Il n'existe pas de visa de sortie.
Dans le cas d'un candidat recruté en France et titulaire d'un contrat de travail aux Émirats, l'employeur prend en charge les formalités d'obtention du permis de travail et de la carte de travail à l'arrivée de l'employé aux Émirats. Ce dernier est soumis à une visite médicale obligatoire comprenant un test de dépistage de séropositivité. Les mêmes formalités sont à accomplir si le recrutement intervient sur place. Les personnes séropositives, atteintes du Sida, de la tuberculose ou de l'hépatite B ne pourront obtenir de visa de résidence et se verront aussitôt expulsées du pays.
Le concubinage et le PACS ne sont pas reconnus aux Émirats. Le conjoint de l'employé peut entrer aux Émirats avec un visa de visite. La procédure d'obtention de son visa de résidence est initiée dès que l'employé est en mesure de le sponsoriser une fois devenu lui-même détenteur du permis de résidence. Toutefois son salaire doit être supérieur à 6000 dhs (ou 5000 dhs + logement).
Il n'est pas permis de transformer un visa ou un permis de visite touristique en visa de travail dans le secteur privé sauf pour les catégories suivantes :
- Les ingénieurs.
- Les médecins, pharmaciens, infirmiers et techniciens médicaux.
- Conseillers agronomes.
- Enseignants.
- Comptables qualifiés, auditeurs.
- Techniciens travaillant sur des instruments scientifiques, électroniques ou dans des laboratoires.
- Chauffeurs titulaires de permis de conduire poids lourds.
- Les travailleurs dans des sociétés pétrolières privées.
Pour des renseignements complémentaires sur les différents types de visa et leur obtention, s'adresser à l'ambassade des Émirats Arabes Unis en France, consulter également le site de l'office du tourisme de Dubaï (internet : www.dubaitourism.ae )
Le permis de travail et l'obligation du parrainage ou " sponsoring "
Tout ressortissant étranger doit obtenir un permis de travail, ainsi qu'un visa de résidence pour exercer une activité professionnelle aux Émirats Arabes Unis.
Pour obtenir un permis de travail, il faut être parrainé par un établissement enregistré auprès du ministère du Travail et des Affaires sociales. Après obtention de l'accord par ce ministère, la carte de travail est délivrée par le Département de l'Immigration.
Conditions
- Etre âgé de 18 ans au moins et de 60 ans au plus. Depuis 2006, la limité d'âge peut être repoussée pour certaines professions très spécifiques.
- Posséder des compétences professionnelles utiles au pays.
- Etre en possession d'un passeport valable au moins 6 mois.
- Obtenir un certificat médical de bonne santé. Un bilan de santé et un dépistage de séropositivité doivent être effectués à l'hôpital.
- Présenter les originaux des diplômes dûment authentifiés. Depuis 2006, les autorités émiraties ont mis en place un système permettant l'authentification directe des diplômes depuis les Émirats Arabes Unis.
Il est fortement conseillé de se renseigner avant son arrivée aux Émirats au sujet des procédures à suivre.
C'est à l'employeur, qui joue le rôle de parrain ou de " sponsor ", qu'il incombe, sous peine de poursuites, de solliciter l'obtention du permis de travail.
Le permis de travail est délivré par le ministère du Travail et des Affaires sociales. Sa validité est de 3 ans après qu'il ait légalisé le contrat de travail. Il doit être renouvelé au moins 60 jours avant son expiration.
Le ministère du Travail et des Affaires sociales délivre la carte de travail sur présentation du visa de travail, d'un certificat médical datant de moins de 3 mois, du passeport et de photos.
Bien qu'aucun texte ne le prévoit, la rétention du passeport par l'employeur est d'usage aux Émirats.
Site de la Direction Générale de Naturalisation et de Résidence : www.dnrd.gov.ae/ > transactions > résidents Transactions >
Dernière mise à jour : 04/05/2009
Le transport par bateau nécessite un délai de trois à cinq semaines. Aussi est-il conseillé d'étudier la possibilité d'envoyer les effets personnels par avion (quinze jours de délai) en bénéficiant d'un tarif préférentiel fret. Cette formule est cependant plus onéreuse. Compter 5000€ pour 21 m3 et 7500€ pour 30 m3.
Contacter un transitaire et établir la liste détaillée des objets à emporter. Le transitaire doit, en principe, se charger des formalités de dédouanement.
Les cassettes vidéo font en général l'objet d'une saisie pour contrôle de la censure avant d'être rendues. L'importation de toutes publications à caractère pornographique ou érotique, de boissons alcoolisées et de produits d'origine israélienne est interdite.
S'agissant d'un déménagement international, il est primordial de s'entourer d'un maximum de garanties en faisant appel à un professionnel disposant de certifications reconnues (marque NF Service, ISO 9002, etc.)
En France, l'Association française des déménageurs internationaux (AFDI) se porte garante de la qualité des prestations assurées par ses membres. Elle propose au particulier des renseignements pratiques ainsi que des adresses pour organiser un déménagement à l'étranger. Il peut être utile de consulter son site internet ou de contacter le Numéro vert accessible gratuitement depuis la France.
Association française des déménageurs internationaux (AFDI)
Tél. : 0800 010 020
Site internet : http://www.csdemenagement.fr/afdi.asp
-
- Pour en savoir plus
- Fiche réalisée par la Mission économique relative aux droits de douanes : www.ubifrance.fr/download/download.asp
Dernière mise à jour : 27/01/2009
Aucune vaccination n'est exigée à l'entrée des Emirats Arabes Unis, sauf en cas d'épidémie passagère.
Pour des raisons médicales, le programme de vaccination suivant est recommandé :
- Adultes : mise à jour des vaccinations contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite. Vaccination contre la typhoïde (longs séjours), l'hépatite A et l'hépatite B (longs séjours et/ou séjours à risques), rage (en cas de situation d'isolement ou d'accès difficile au traitement sur place difficile), méningite à méningocoques A-C (pour les longs séjours ou en cas de situation épidémique), fièvre jaune pour les voyageurs en provenance d'une zone infectée.
- Enfants : mise à jour de toutes les vaccinations incluses dans le calendrier vaccinal français et en particulier pour les longs séjours : BCG dès le premier mois, rougeole dès l'âge de 9 mois, hépatite B (à tout âge), Hépatite A possible à partir d'un an, typhoïde à partir de 2 ans (longs séjours) et méningite A et C pour les enfants à partir de 2 ans en cas de contexte épidémique, rage à titre préventif dès l'âge de la marche. Les vaccins sont disponibles sur place. Il est cependant préférable de réaliser toutes les vaccinations nécessaires avant de partir en cas d'éventuelles difficultés d'approvisionnement sur place.
Dernière mise à jour : 27/01/2009
Les formalités à accomplir avant le départ de France diffèrent selon que le pays de destination est situé hors ou au sein de l'Union européenne.
Pays de destination situé hors de l'Union européenne
Certains pays réglementent l'entrée des animaux sur leur territoire (permis d'importation, quarantaine, interdiction). Prévoyez un délai d'au moins dix jours pour effectuer toutes les formalités, voire de plusieurs mois pour les pays exigeant une quarantaine.
Pour connaître les conditions exactes, vous devrez prendre contact :
avec l'ambassade en France du pays de destination. Si, au cours de son transport de la France vers le pays de destination, l'animal doit transiter par un ou plusieurs pays, vous devrez également vous conformer à la réglementation du ou des pays de transit de l'animal. A noter que certains pays refusent le transit d'animaux.
Des informations générales sur la réglementation de nombreux pays sont également disponibles sur le site de l'Association internationale du transport aérien (AITA) : www.iatatravelcentre.com/ Rubrique " country information ".-
le cas échéant, avec la ou les compagnies aériennes pour connaître les conditions de transport de l'animal (en soute ou en cabine, normes des cages, nourriture, etc.). A noter que les animaux domestiques à destination ou au départ des Emirtas doivent obligatoirement voyager en cargo.
Pour connaître les normes internationales de transport des animaux et des cages, vous pouvez consulter le site de l'Association internationale du transport aérien (AITA) : www.iata.org/whatwedo/cargo/live_animals/index.htm
Si l'ambassade dispose d'une information particulière, celle-ci doit être communiquée à votre vétérinaire qui vous guidera pour la suite.
Dans le cas où l'ambassade ne disposerait pas d'informations sur la réglementation sanitaire de son pays, vous devrez respecter, par défaut, les conditions suivantes :
l'animal doit être en règle vis-à-vis des exigences réglementaires françaises en matière de santé et de protection animale. Pour plus de renseignements sur la réglementation française, vous pouvez prendre contact avec votre vétérinaire ou la Direction Départementale des Services Vétérinaires (DDSV) de votre département.
les documents suivants sont obligatoires pour l'animal et doivent être établis par un vétérinaire:
* identification par tatouage ou micropuce ;
* attestation de vaccination contre la rage en cours de validité ;
* certificat international de bonne santé, établi par le vétérinaire dans la semaine précédant le départ de France.- Il est également conseillé de se munir du carnet de vaccination tenu à jour de l'animal.
Vous devrez ensuite prendre rendez-vous avec le service « santé animale » de la Direction Départementale des Services Vétérinaires (DDSV) de votre département pour la validation des documents établis par le vétérinaire traitant.
Légalisation des documents
Certains pays exigent que les documents validés par la DDSV soient ensuite légalisés ou munis de l'Apostille. Il convient donc de se renseigner sur ce point auprès de l'ambassade du pays de destination .
Pour connaître le régime de légalisation du pays de destination, vous pouvez également consulter le site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr Rubrique "les Français et l'étranger > Vos droits et démarches > Légalisation de documents > Régime de légalisation selon le pays".
L'apostille s'obtient auprès des cours d'appels. Vous pouvez trouver leurs coordonnées sur le site du ministère de la justice : www.justice.gouv.fr Rubrique Annuaires et contacts > Annuaires des juridictions.
La légalisation est effectuée par le bureau des légalisations du ministère des affaires étrangères. Pour toute information sur les légalisations, vous pouvez consulter le site du ministère des affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr Rubrique "les Français et l'étranger > Vos droits et démarches > Légalisation de documents" ou contacter :
le bureau des légalisations
57 boulevard des Invalides - 75007 Paris
Téléphone : 01 53 69 38 28 / 01 53 69 38 29
Pour toute information complémentaire, vous pouvez consulter le site du Ministère de l'agriculture : http://agriculture.gouv.fr/ Rubrique " santé et protection des animaux > animaux de compagnie > transport > exportation de carnivores domestiques vers les pays tiers ".
Dernière mise à jour : 04/05/2009
