Le permis français ne permet pas de conduire un véhicule.

Pour conduire un véhicule personnel, il est impératif d'obtenir un permis local.

Sur présentation du permis français légalisé par l'ambassade et de sa traduction en arabe, un permis local est délivré par la Police de la circulation après un test de la vue et la présentation d'une photocopie de son passeport (délai d'obtention : de 10 à 15 jours, coût : 65 euros).

• Information de l'ambassade de France aux Emirats : www.ambafrance-eau.org/article.php3
• Site www.dubai.ae > transportation > get a driving license in Dubai

• • Pour en savoir plus

Dernière mise à jour : 04/05/2009

Tous les véhicules de tourisme peuvent être utilisés, mais ils doivent impérativement être équipés de la climatisation.

Un contrôle technique de l'état du véhicule doit être effectué chaque année (15€) avant lequel il est nécessaire d'assurer le véhicule, ce qui permet d'obtenir le renouvellement de la carte grise (40€ pour une nouvelle immatriculation et 20€ pour le renouvellement annuel).

Dernière mise à jour : 05/02/2009

La conduite s'effectue à droite et la priorité est à droite ; les véhicules circulant sur les grands axes sont prioritaires. Aux ronds-points, la priorité est à gauche. Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire. L'utilisation du téléphone portable au volant est interdit. La vitesse est limitée en ville à 60 km/h et hors agglomération à 120 km/h.

Les comportements agressifs ou dangereux au volant, ainsi que les gestes obscènes peuvent entraîner l'arrestation et une durée d'emprisonnement allant jusqu'à un mois.

Il est à noter que le trafic est très dense à Dubai et les embouteillages représentent un réel problème aux heures de pointe notamment.

Dernière mise à jour : 04/05/2009

L'assurance "au tiers" auprès d'une compagnie d'assurances locale est obligatoire. L'assurance "tous risques" est vivement recommandée.

- tiers illimitée : n'existe pas
- tiers non illimitée : la prime est de 110 à 200€ selon la catégorie de véhicule (berline, 4x4) et selon le nombre de cylindres (4, 6 ou 8)
- tous risques avec franchise : la prime est calculée sur la valeur estimée du véhicule, un taux de 4% (avec bonus) à 10% (jeune conducteur) est appliqué. La franchise est de 61 à 915€ selon la valeur du véhicule.

Dernière mise à jour : 05/02/2009

L'achat d'un véhicule est possible à condition d'avoir un visa de résident. et un permis de conduire.

Les marques françaises (Renault, Peugeot, Citroën) et la plupart des marques allemandes, américaines, italiennes, japonaises et coréennes sont représentées.

L'achat de voitures d'occasion est possible en consultant les annonces dans les journaux, dans les supermarchés et les garages spécialisés.

Dernière mise à jour : 04/05/2009

Si vous désirez louer un véhicule, un permis de conduire international est à présent obligatoire, y compris à Dubaï, vous pouvez l'obtenir par la préfecture ou la sous-préfecture de votre localité. Les sociétés de location vous demanderont généralement une copie de votre permis international ainsi que du passeport du conducteur.

De nombreuses compagnies de location de véhicules sont présentes aux Emirats (Avis, Europcar, Hertz...).

En cas d'accident avec un permis français, les assurances sont inopérantes et le contrevenant est passible d'une forte amende pour défaut de permis.

La location d'un véhicule s'échelonne entre 30 à 115 euros par jour, environ 400 euros par mois, en fonction de la catégorie assurance comprise.

Pour en savoir plus : www.visitabudhabi.ae/ > Accueil> Préparez votre voyage > Se déplacer > La location de voitures

Dernière mise à jour : 03/02/2009

Dans les garages, le coût de la main-d'oeuvre est moins élevé qu'en France. Il existe de nombreux petits garages bon marché mais qui effectuent souvent un travail d'une qualité approximative. Les représentants des marques françaises possèdent un stock de pièces détachées mais relativement chères.

Dernière mise à jour : 05/02/2009