Entrée et séjour

Court séjour (90 jours)

Pour un séjour n'excédant pas 90 jours (tourisme, voyage à but non lucratif, participation à une conférence, voyage d'affaire), aucun visa n'est exigé des ressortissants français. Vous devez cependant être en possession d'un passeport valable au moins 6 mois après la date du retour. Un tampon sera apposé dans votre passeport par les services coréens de l'immigration indiquant la date limite du séjour en Corée.

Séjour supérieur à 90 jours

Pour un séjour supérieur à 90 jours, vous devez solliciter un visa auprès de l'Ambassade de la République de Corée de votre lieu de résidence. Si vous souhaitez travailler en Corée, vous devrez, avant votre arrivée dans ce pays, obtenir un permis de travail. Les formalités sont effectuées par l'employeur en Corée.

Il existe différents types de visas qui sont fonction du but de votre séjour : emploi auprès d'une succursale d'entreprise étrangère en Corée, création d'entreprise, études supérieures, professeur de langue, etc.

A titre indicatif, les représentants des filiales, succursales et bureaux de liaison d'entreprises étrangères implantées en Corée bénéficient d'un visa de type D-7 ou D-8 d'une durée d'un an ou maximum de deux ans, renouvelable sans limite. C'est également le cas des personnes qui souhaitent venir en Corée pour créer leur entreprise. Les délais d'obtention varient suivant les types de visa (de 4 jours à six semaines).

Vous devrez généralement présenter un passeport en cours de validité, une ou plusieurs photographies d'identité, ainsi que les documents spécifiques au type de visa demandé, et remplir un formulaire de demande.

Dans les 90 jours suivant votre arrivée en Corée, vous devrez solliciter auprès du bureau de l'immigration compétent une carte pour étranger (foreigner registration card). Les documents à fournir pour obtenir cette carte sont le passeport, une photographie d'identité, un formulaire, ainsi que les documents spécifiques à votre type de visa. Le coût de cette carte s'élève actuellement à 10 000 wons.

Pour un long séjour, sauf exception, un expatrié doit aussi obtenir un permis de résidence en s'adressant au bureau local de l'immigration dans les huit jours suivant son entrée en Corée.

Visa vacances-travail

Un accord entre la France et la République de Corée relatif au programme " vacances-travail " a été signé à Séoul le 20 octobre 2008 et est entré en vigueur le 1er janvier 2009 (décret n°2009-31 paru au Journal officiel du 11 janvier 2009). Le texte de l'accord peut être consulté sur le site Internet du service public à la diffusion du droit : www.legifrance.gouv.fr/ Rubrique " recherche d'un JO depuis 1990".

Le visa " vacances-travail " permet aux ressortissants français de séjourner, à titre individuel, en Corée du Sud afin d'y passer des vacances, tout en y exerçant un métier pour compléter leurs moyens financiers. La demande de visa doit être déposée auprès de la représentation diplomatique ou consulaire en France de la République de Corée.

Le visa à entrées multiples est délivré gratuitement et est valable un an. La durée du séjour ne doit pas excéder un an à compter de la date d'entrée dans le pays, sans possibilité de prolongation et de changement de statut. Vous ne pourrez pas bénéficier du système coréen de protection sociale (chômage, maladie, etc.). Un quota est fixé chaque année par les deux pays. Le nombre de Français pouvant bénéficier en 2009 de ce programme s'élève à 2 000.

Les conditions à remplir sont les suivantes :

• Ne pas avoir déjà bénéficié de ce programme ;
• Etre âgé de 18 et 30 ans révolus à la date du dépôt de la demande de visa ;
• Ne pas être accompagné d'enfants à charge ;
• Etre titulaire d'un passeport français en cours de validité ;
• Etre en possession d'un billet de retour ou de ressources suffisantes pour acheter un billet de retour ;
• Disposer de ressources financières nécessaires pour subvenir aux besoins au début du séjour. Le montant minimal des ressources est fixé chaque année par les Etats signataires.
• Présenter un certificat médical attestant d'une bonne santé et un casier judiciaire vierge ;
• Justifier de la possession d'une assurance privée couvrant tous les risques liés à la maladie, la maternité, l'invalidité, l'hospitalisation et le rapatriement pour la durée du séjour.

Pour en savoir plus

• Site Internet de l'ambassade de Corée en France : http://fra.mofat.go.kr/
• Site " Hi-Korea e-government for foreigners " destiné aux étrangers : www.hikorea.go.kr/ (également en anglais) rubrique " information ".
• L'article " permis de séjour - permis de travail " sur le site de la Maison des Français de l'étranger.

Dernière mise à jour : 13/01/2009.

Le déménagement peut s'effectuer soit par avion, soit par bateau. Le délai d'acheminement par voie maritime est de cinquante jours en moyenne. Les services d'un transitaire en douane sont quasiment obligatoires. Il faut prévoir un délai de quinze jours environs.

Dans tous les cas, il est vivement conseillé de procéder à un inventaire détaillé et de se munir des factures correspondantes.

• • Pour en savoir plus : http://www.mfe.org/default.aspx?SID=12333

Aucune vaccination n'est exigée lors de l'entrée dans le pays. Toutefois, pour des raisons médicales, sont conseillées les mêmes vaccinations qu'en France ainsi que l'encéphalite japonaise. Tous les vaccins sont disponibles sur place.

• • Pour en savoir plus : http://www.mfe.org/default.aspx?SID=12386

Les formalités à accomplir avant le départ de France diffèrent selon que le pays de destination est situé hors ou au sein de l'Union européenne.

• Le pays de destination se trouve hors de l'Union européenne
• Le pays de destination se trouve dans l'Union européenne (sauf Irlande, Malte, Suède et Royaume-Uni)
• Le pays de destination est l'Irlande, Malte, la Suède ou le Royaume-Uni

Le pays de destination se trouve hors de l'Union européenne

Certains pays réglementent l'entrée des animaux sur leur territoire (permis d'importation, quarantaine, interdiction). Prévoyez un délai d'au moins dix jours pour effectuer toutes les formalités, voire de plusieurs mois pour les pays exigeant une quarantaine.

Pour connaître les conditions exactes, vous devrez prendre contact :

1. avec l'ambassade en France du pays de destination. Si, au cours de son transport de la France vers le pays de destination, l'animal doit transiter par un ou plusieurs pays, vous devrez également vous conformer à la réglementation du ou des pays de transit de l'animal. A noter que certains pays refusent le transit d'animaux.
   
   Des informations générales sur la réglementation de nombreux pays sont également disponibles sur le site Internet de l'Association internationale du transport aérien (AITA) (www.iatatravelcentre.com/ Rubrique " country information > select your destination > pets "), ainsi que sur celui de l'Ecole nationale vétérinaire de Maisons-Alfort : www.vet-alfort.fr/ rubrique " ressources > sites spécialisés > voyager dans le monde entier avec son animal de compagnie ").

2. le cas échéant, avec la ou les compagnies aériennes pour connaître les conditions de transport de l'animal (en soute ou en cabine, normes des cages, nourriture, etc.).
   
   Pour connaître les normes internationales de transport des animaux et des cages, vous pouvez consulter le site Internet de l'Association internationale du transport aérien (AITA) : www.iata.org/ " areas of activity > cargo > live animals > traveller's pet corner ".

Si l'ambassade dispose d'une information particulière, celle-ci doit être communiquée à votre vétérinaire traitant, titulaire d'un mandat sanitaire, qui vous guidera pour la suite.

Dans le cas où l'ambassade ne disposerait pas d'informations sur la réglementation sanitaire de son pays, vous devrez respecter, par défaut, les conditions suivantes :

• l'animal doit être en règle vis-à-vis des exigences réglementaires françaises en matière de santé et de protection animales. Pour plus de renseignements sur la réglementation française, vous pouvez prendre contact avec votre vétérinaire traitant, titulaire d'un mandat sanitaire, ou la Direction Départementale des Services Vétérinaires (DDSV) de votre département. Vous trouverez les coordonnées des DDSV sur le site Internet du ministère de l'Agriculture et de la Pêche : http://agriculture.gouv.fr/ rubrique " ministère > organisation du ministère > services déconcentrés > le ministère en départements ".

• les documents suivants sont obligatoires pour l'animal et doivent être établis par le vétérinaire traitant, titulaire d'un mandat sanitaire :
  - identification par micropuce ou tatouage ;
  - certificat de vaccination contre la rage en cours de validité ;
  - certificat international de bonne santé, établi par le vétérinaire traitant, titulaire du mandat sanitaire, dans la semaine précédant le départ de France.

• Il est également conseillé de faire procéder à un titrage des anticorps anti-rabiques dans un laboratoire agréé et de se munir du carnet de vaccination tenu à jour de l'animal.

Vous devrez ensuite prendre rendez-vous avec le service " santé et protection animales " de la Direction Départementale des Services Vétérinaires (DDSV) dont relève le vétérinaire traitant, pour la validation des documents établis par celui-ci.

Légalisation des documents

Certains pays exigent que les documents validés par la DDSV soient ensuite légalisés ou munis de l'Apostille. Il convient donc de se renseigner sur ce point auprès de l'ambassade du pays de destination .

Pour connaître le régime de légalisation du pays de destination, vous pouvez également consulter le site Internet du ministère des Affaires étrangères et européennes : www.diplomatie.gouv.fr/ Rubrique " les Français et l'étranger > vos droits et démarches > légalisation de documents > régime de légalisation selon le pays".

L'Apostille s'obtient auprès des cours d'appels. Vous pouvez trouver leurs coordonnées sur le site Internet du ministère de la Justice : www.justice.gouv.fr/ Rubrique " annuaires et contacts > annuaires des juridictions ".

La légalisation est effectuée par le bureau des légalisations du ministère des affaires étrangères. Pour toute information sur les légalisations, vous pouvez consulter le site Internet du ministère des Affaires étrangères et européennes : www.diplomatie.gouv.fr/ Rubrique " les Français et l'étranger > vos droits et démarches > légalisation de documents " ou contacter :

• le bureau des légalisations
  57 boulevard des Invalides - 75007 Paris
  Téléphone (de 14 à 16 heures) : 01 53 69 38 28 / 01 53 69 38 29 - Télécopie : 01 53 69 38 31
  
  Pour toute information complémentaire, vous pouvez consulter le site Internet du ministère de l'Agriculture et de la Pêche : http://agriculture.gouv.fr/ Rubrique " santé et protection des animaux > animaux de compagnie > transport > exportation de carnivores domestiques vers les pays tiers ".

Le pays de destination se trouve dans l'Union européenne (sauf Irlande, Malte, Suède et Royaume-Uni)

Une information très détaillée est disponible sur le site Internet du ministère de l'Agriculture et de la Pêche : http://agriculture.gouv.fr/ Rubrique " santé et protection des animaux > animaux de compagnie > transport > voyager avec son animal de compagnie dans l'Union européenne ".

Les chiens, les chats et les furets doivent satisfaire aux conditions suivantes :

• être identifiés par tatouage ou par puce électronique ;
• être valablement vaccinés contre la rage ;
• être titulaires d'un passeport délivré par un vétérinaire habilité attestant de l'identification et de la vaccination contre la rage de l'animal ;
• dans le cas de la Finlande, avoir subi un traitement contre l'échinococcose moins de 30 jours avant le départ. Pour en savoir plus, vous pouvez consultez le site Internet suivant : www.evira.fi/portal/en/ rubrique " animals and health > import and export ".

Le système d'identification électronique, ainsi que la reconnaissance de la validité de la vaccination contre la rage, peuvent varier d'un Etat membre à l'autre. Il est donc vivement recommandé de prendre contact avec l'ambassade du pays de destination .

En France, la réalisation de la primo-vaccination antirabique n'est considérée comme valable qu'à partir de 21 jours après la fin du protocole de vaccination prescrit par le fabricant. La vaccination antirabique de rappel est considérée en cours de validité le jour de sa réalisation.

Le pays de destination est l'Irlande, Malte, la Suède ou le Royaume-Uni

Les chiens et les chats doivent satisfaire aux conditions suivantes :

• être âgés d'au moins 3 mois ;
• être identifiés par puce électronique. Mais la Suède reconnaît également la méthode d'identification par tatouage) ;
• être valablement vaccinés contre la rage ;
• avoir subi un titrage sérique des anticorps antirabiques, sauf pour les furets (examen de laboratoire effectué sur un prélèvement sanguin et permettant de s'assurer de la validité de la vaccination de l'animal contre la rage) dans un laboratoire agréé par l'Union européenne . Le résultat doit être supérieur ou égal à 0,5 UI/ml ;
• être titulaire d'un passeport délivré par un vétérinaire titulaire d'un mandat sanitaire ;
• avoir subi un traitement contre les tiques et l'échinococcose ;
• pour Malte et le Royaume-Uni, être acheminés par un moyen de transport reconnu.

Attention :

La réglementation diffère selon le pays sur les points suivants :

• la méthode d'identification ;
• le délai à respecter entre la vaccination contre la rage et le prélèvement sanguin ;
• le délai à respecter entre le prélèvement sanguin et la date d'expédition de l'animal ;
• le délai à respecter entre la date du traitement contre les tiques et contre l'échinococcose et l'expédition de l'animal.

Il est, par conséquent, conseillé de prendre contact avec l'ambassade du pays de destination et de consulter les sites Internet suivants :

• Site du ministère irlandais de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation : www.agriculture.gov.ie/ rubrique " animal health and welfare > EU pet travel and pet passport ".
• Site du ministère suédois de l'Agriculture : www.sjv.se/ rubrique " animal health and welfare > import and export of live animals ".
• Site du ministère de l'Environnement, de l'Alimentation et des Questions rurales du Royaume-Uni : www.defra.gov.uk/ rubrique " animal health and welfare > bringing pets to the UK ".
• Site de Malte : www.mrra.gov.mt/

Dernière mise à jour : 03/06/2009.