logo

  • Accueil
  • La MFE
  • Thématiques
  • Portails Pays
  • Annuaires
  • Sites de l'expat
  • Forum
Site institutionnel de l'expatriation
|

Portails Pays

  • Chine
  • Vie pratique
  • Entrée et séjour
  • Maintien du contact avec la France
  • Cadre de vie
  • Coût de la vie
  • Logement
  • Equipements domestiques
  • Alimentation
  • Habillement - linge de maison
  • Automobiles
  • Transport
Vous êtes ici : Accueil > Portails Pays > Chine > Vie pratique > Automobiles
Imprimer

Automobiles

Importation

Permis de conduire

Immatriculation

Code de la route

Assurances et taxes

Achat

Pièces détachées

Carburant

Location

  Importation

Les droits de douane, pour l'importation d'un véhicule neuf varient entre 30 et 45% du prix du véhicule. En règle générale, l’importateur se charge lui-même des formalités de déclaration de douane auprès du service des douanes.

Les règlements concernant les véhicules sont en pleine évolution. Il y a donc lieu de prendre contact avec les services économiques de l’Ambassade de Chine à Paris ou encore avec le service des douanes de Chine. De même, l’importateur particulier a tout intérêt à prendre contact au préalable avec le service des douanes afin de s’assurer que le véhicule en question sera bien admis à l’importation.

Il est cependant conseillé d’acquérir sur place auprès d’un concessionnaire un véhicule plutôt que d’en faire venir un de France soi-même (en raison des pièces détachées difficiles à obtenir notamment).

Source : Ambassade de France > la Chine >Informations pratique> Conduire un véhicule

Dernière mise à jour : 30/07/2010

Haut de page
  Permis de conduire

Seuls les détenteurs d’une carte de résidence ont la possibilité d’obtenir un permis local.

Les résidents étrangers qui souhaitent conduire en Chine doivent être munis d’un permis de conduire chinois. Les permis de conduire nationaux et internationaux ne sont pas reconnus.

Les documents demandés sont : une traduction certifiée de votre permis de conduire national, une photocopie de la carte de résidence, une photocopie du passeport, plusieurs photos d'identité. Des frais sont à régler.

Le résident doit passer une visite médicale dans un centre de santé agrée (vision, tension artérielle) ainsi qu’une épreuve théorique (test traduit en différentes langues selon les localités).

Pékin : Foreign Affairs Branch, Public Security and Traffic Administrative Bureau,
18 Nansihuan Donglu, Chaoyang District
朝阳区朝阳区南四环东路18号

Shanghai : The Public Vehicles Security Administration Bureau
Room 200, Block 8, No. 179
Qinchun Road, Minhang District, Shanghai
Tel: 6498 7070 ext 54280
闵行区沁春路179号靠近沪闵路

Pour en savoir plus : Pékin (en anglais) http://www.bjjtgl.gov.cn/publish/portal1/

Dernière mise à jour : 30/07/2010

Haut de page
  Immatriculation

Un contrôle de sécurité est effectué lors de l'immatriculation et de la vente de chaque véhicule. Il est procédé, en outre, à un contrôle technique tous les 4 ans. On assiste depuis 1989 au renforcement des mesures anti-pollution. Régulièrement, de nouvelles normes entrent en vigueur. L'existence d'un pot catalytique est, en particulier, obligatoire.

Il n'existe pas d'équivalent de la vignette en Chine, mais il faut se munir d'une carte grise que l'on obtient en effectuant une demande auprès du Bureau des Etrangers de la Sécurité Publique.

Dernière mise à jour : 30/07/2010

Haut de page
  Code de la route

La conduite s'effectue à droite et la priorité est, en principe, également à droite.

La vitesse est limitée à 50 km/h en ville, à 80 km/h hors agglomération et à 110 km/h sur les autoroutes. Circuler en voiture en Chine reste dangereux, l'indiscipline et la prolifération d'engins roulants de tous types, ou d'animaux, demandent une attention permanente. Eviter autant que possible de voyager de nuit.

La saturation du réseau routier urbain rend souvent difficile la conduite en ville. Le non respect du code de la route de la part des automobilistes, des cyclistes comme des piétons représente un risque non négligeable.

Dernière mise à jour : 30/07/2010

Haut de page
  Assurances et taxes

Les assurances sont obligatoires. Les expatriés sont tenus de s'affilier à une compagnie d'assurances locale.

Il est vivement conseillé de souscrire une assurance "tous risques" dont le montant de la responsabilité civile s’élève à un million de RMB, sans franchise.

La réglementation prévoit en effet que, si un accident de la route se produit entre un conducteur de véhicule à moteur et un piéton, un cavalier ou un conducteur de véhicule non motorisé, le conducteur du véhicule à moteur doit régler des indemnités à l'autre partie, même si le conducteur du véhicule motorisé n'a aucune responsabilité dans l'accident. Ainsi, il est impératif de s’assurer que la mention « avec ou sans faute du conducteur » figure dans le contrat d’assurance

Dernière mise à jour : 30/07/2010

Haut de page
  Achat

Les marques Peugeot, Renault, Citroën, Mercedes, BMW, Toyota, Honda, Hyundai., Audi.. sont représentées. Il existe une usine de montage Renault à Xiaogan et Citroën est implanté à Wuhan.

Les prix des voitures françaises vendues sur place sont généralement supérieurs à ceux que l'on rencontre en France.

Le choix d'un véhicule climatisé, fiable et résistant, du fait de l'absence d'un service après-vente efficace, est recommandé.

Il importe de noter, par ailleurs, que les véhicules diesel sont interdits à Pékin, de même que les véhicules dont le volant est placé à droite.

L'achat d'un véhicule d'occasion peut s'effectuer par l'intermédiaire d'offres de marché entre étrangers ou de particulier à particulier, avec l'accord des douanes.

Dernière mise à jour : 30/07/2010

Haut de page
  Pièces détachées

Il est possible de faire entretenir et réparer les véhicules sur place. Le coût des réparations est faible pour les véhicules fabriqués localement mais élevé, et même plus élevé qu’en France pour les véhicules importés. Il faut prévoir des délais de livraison variable en cas d’import de pièces détachées.

Dernière mise à jour : 30/07/2010

Haut de page
  Carburant

Le sans plomb existe sous les octanes compris entre 90 et 97. Les moteurs au gasoil sont interdits à Pékin.

Pekin

Yuan pour un litre

euros

Sans plomb 93

6,92

0,78395

Sans plomb 97

7,37

0,83493

Diesel (0)

6,88

0,77942

Shanghai

yuan

euros

Sans plomb 93

6,87

0,77829

Sans plomb 97

7,30

0,82700

Diesel (0)

6,77

0,76696

Canton

yuan

euros

Super (le Litre)

6,80

0,77036

Ordinaire (le Litre)

7,36

0,83380

Gazole

6,60

0,74770

Prix au 29/07/2010

Pour en savoir plus :

  • http://www.qiyoujiage.com.cn/index.asp
  • http://oil.usd-cny.com/
Haut de page
  Location

Il est possible de louer un véhicule, avec chauffeur, après des grands hôtels, de certaines agences de voyage et d'agences de location (Avis, etc...).

Dernière mise à jour : 30/07/2010

Haut de page

© Maison des Français de l'étranger

  • Qui sommes-nous ?
  • Partenaires
  • Contacts
  • Crédits
  • Informations juridiques
  • Plan du site

Annuaires

Ambassades et consulats français à l'étranger

Ambassades et consulats étrangers en France

Les représentations permanentes

Sites partenaires

  • Ministère des Affaires étrangères et européennes: France Diplomatie
  • Comité d'informations médicales: CIMED
  • Mission des fonctionnaires internationaux
  • Assemblée des Français de l'étranger
footer-logo

Infos légales

Les contenus de ce site sont la propriété de la MFE et sont couverts par le droit d'auteur. Toute reprise doit faire l'objet d'une demande auprès de la Maison des Français de l'Etranger.

Pour en savoir plus...