Inscription au registre des Français établis hors de France

Dès votre arrivée dans le pays d'accueil, il est vivement recommandé d'accomplir certaines formalités auprès du consulat, notamment l'inscription au registre des Français établis hors de France. Même si cette démarche n'est pas obligatoire, elle est essentielle pour assurer efficacement votre protection consulaire en cas de difficulté ou de péril grave.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la thématique " démarches administratives " sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.

Le droit de vote à l'étranger

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la thématique sur les " élections " sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.

Français en difficulté

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la thématique " Français en difficulté " sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.

Dernière mise à jour : 08/09/2008.

Réseau français de coopération et d'action culturelle

Les coordonnées des centres culturels, des alliances françaises, des instituts français, des instituts de recherche et des services de coopération et d'action culturelle de votre pays de résidence sont répertoriées dans le carnet d'adresse du réseau français de coopération et d'action culturelle à l'adresse suivante : www.diplomatie.gouv.fr/ Rubrique "services et formulaires > annuaires, adresses > réseau de coopération et d'action culturelle".

Service économique

Vous pouvez trouver les coordonnées et le site Internet du Service économique de votre pays de résidence en consultant le site Internet suivant : www.dgtpe.fr/se/ .

Vos élus à l'Assemblée des Français de l'étranger

Pour toute information sur l'Assemblée des Français de l'étranger et pour connaître les conseillers et les Sénateurs qui représentent les Français établis hors de France, vous pouvez consulter les sites Internet suivants :

• l'Assemblée des Français de l'étranger (AFE) : www.assemblee-afe.fr/ Rubrique "AFE > Annuaire" ;
• le Sénat au service des Français de l'étranger : www.expatries.senat.fr/

Associations françaises

Association démocratique des Français à l'étranger - Français du monde (ADFE- FdM)

Montréal

Président : Haroun Bouazzi
5012 av Lacombe, H3W 1R7 Montréal
Courriel : contact@francaisdumonde-quebec.org
Internet : http://www.francaisdumonde-quebec.org

Toronto

Présidente : Francine Watkins
4 Admiral road - M5R214 Toronto
Courriel : francinewatkins@sympatico.ca - Internet : www.adfe-toronto.org/

Ottawa
Charles Romero, 2041 Alta Vista Drive; OTTAWA ON K1H 7L2
Courriel : fdm.adfe.ottawa.gatineau@gmail.com

Union des Français de l'Etranger (UFE)

Province de l'Ontario

Président : Lucien R.M. BENACEM
685 Mc Cowan Road - P.O. box 66521 - Scarborough Toronto (Ontario) M1J 3N8
Téléphone : [1] 416 438 12 93 - Télécopie : [1] 416 438 12 93
Courriel : lucienbenacem@rogers.com;

Ottawa

Président : Christian LOHYER
Casier Postal 20113 - 390 est rue Rideau - Ottawa (Ontario) K1N 9N5
Téléphone : [1] (819) 772 98 01
Courriel : contact@ufecanada.fr - Internet : www.ufecanada.org/

Province du Québec et Provinces Maritimes

Président : Daniel de SIRAN de CAVANAC
3468 rue drummond #501
Montréal, QC H3G 1Y4
Tél : 1 514 994 5401
Courriel : desirandecavanac@videotron.ca - Internet : www.ufequebec.ca/

Canada Ouest et Nord du Canada

Président : Gérard CARLIER
167 Wildwood Drive SW
T3C 3C8 CALGARY
Tél : 403 246 0277
Courriel: Ufe.ouest.nord@gmail.com

Fédération internationale des accueils français et francophones à l'étranger (FIAFE)

Montréal Accueil
c/o Consulat général de France - 1501 mc Gill College - 10ème étage - bureau 1000
Montréal (Québec) H3A 3M8
Téléphone : [1] (514) 878 43 85 ou [1] (514) 481 17 12
Courriel : montrealaccueil@yahoo.fr - Internet : www.montrealaccueil.com/

Toronto Accueil
2384 Yonge Street - P.O. box 1382 84 628 - Toronto (Ontario) M4P 3J4
Téléphone : [1] (647) 201 10 80
Courriel : torontoaccueil@yahoo.fr - Internet : www.toronto-accueil.com/

Autres associations françaises

Une information plus complète sur les nombreuses associations françaises présentes au Canada peut être obtenue auprès des consulats généraux de France dans ce pays ou par consultation de leur site Internet Rubrique "présence française".

Associations franco-canadiennes

Chambre de commerce française au Canada

Siège social de Montréal
1819 René Lévesque Ouest - Bureau 202 - Montréal (Québec) H3H 2P5
Téléphone : [1] (514) 281 12 46 - Télécopie : [1] (514) 289 95 94
Courriel : accueil@ccfcmtl.ca - Internet : www.ccfcmtl.ca/

Section de Québec
300 rue Métivier - bureau 101 - Québec (Québec) G1M 3Y9
Téléphone : [1] (418) 522 34 34 6télécopie : [1] (418) 522 00 45
Courriel : info@ccfcquebec.ca - Internet : www.ccfcquebec.ca/

Section Réseau Atlantique
333 Avenue Acadie - Dieppe (Nouveau-Brunswick) E1A 1G9
Téléphone : [1] (506) 877 50 14
Coiurriel : ccfcra@Dieppe.ca - Internet : www.ccfcmtl.ca/ rubrique " réseau atlantique "

Association France-Canada

Section de Montréal
429 rue Viger Est - Montréal (Québec) H2L 2N9
Téléphone : [1] (514) 287 15 83

Section de Toronto
11 Blythwood Gardens - Toronto (Ontario) M4N 3L2
Téléphone : [1] (416) 485 50 44 - Courriel : info@france-canada.com

Association Aquitaine-Canada

Suite 202 - Tour Notre-Dame - 285 rue Laurier - Hull (Québec) J8X 3W9
Téléphone : [1] (819) 772 47 49

Pour en savoir plus

Vous pouvez consulter, dans l'expatriation de A à Z, notre article sur les associations de Français à l'étranger.

Dernière mise à jour : 17/11/2010

La chaîne de télévision francophone TV5 Québec Canada est accessible par le câble ou par satellite 24 heures sur 24. Les émissions et les grilles de programme peuvent être consultées sur son site Internet : www.tv5.ca/ . 15 % de sa programmation sont consacrés à la distribution d'émissions canadiennes.

Radio France Internationale (RFI) peut être captée par satellite ou par câble. Les modes et fréquences de diffusion sur le territoire canadien sont répertoriées sur son site Internet : www.rfi.fr/ Rubrique " capter RFI ".

Des programmes en français sont également diffusés par certaines chaînes canadiennes (liste non exhaustive) :

• CBC/Radio-Canada (radio, télévision et Internet) : www.cbc.radio-canada.ca/ est la société de radiodiffusion de service public bilingue du Canada. Radio-Canada : www.radio-canada.ca/ diffuse des émissions uniquement en langue française et CBC en langue anglaise et dans huit langues autochtones : www.cbc.ca/.

• Radio Canada international (RCI) : www.rcinet.ca/ est le service de radiodiffusion international de CBC/Radio-Canada.

• RDI : www.radio-canada.ca/rdi/ est la chaîne de télévision d'information continue du groupe Radio-Canada.

• Réseau TVA : http://tva.canoe.com/. Ce réseau, basé à Québec, offre une programmation uniquement en langue française et peut être capté via le câble dans les autres provinces du Canada.

• TFO : www.tfo.org/. TFO est une télévision éducative avec une programmation en langue française. Elle peut être captée dans les provinces de l'Ontario, du Nouveau Brunswick et de Québec.

• Télé-Québec : www.telequebec.tv/.

Il existe de nombreuses autres chaînes thématiques francophones, généralement québécoises, diffusées via le câble ou par satellite :

• ARTV : www.artv.ca/. Chaîne spécialisée québécoise de variétés, fictions, cinéma et magazines consacrés à la culture et aux arts.

• Canal Argent : http://argent.canoe.com/. Chaîne québécoise d'information en continu diffusant uniquement des émissions sur les questions financières et le monde des affaires.

• CanalD : www.canald.com/. Chaîne québécoise de documentaires sur la criminologie, les enquêtes, les phénomènes de société, les stars hollywoodiennes, les personnalités québécoises, les sports, les biographies, les sciences, ainsi que l'humour.

• Canal Evasion : www.canalevasion.com/. Chaîne câblée québécoise diffusant en continu des émissions sur les voyages et la gastronomie.

• Le Canal Nouvelles ou LCN : http://lcn.canoe.ca/. Chaîne d'information continue francophone diffusée au Québec.

• Canal Vie : www.canalvie.com/. Chaîne québécoise de programmes spécialisés sur les questions de santé, de beauté, de la famille, etc. qui cible principalement un public féminin. La chaîne propose également des magazines de variétés et des documentaires.

• Météo Media : www.meteomedia.com/. Réseau télévisé canadien en continu diffusé par le câble et consacré à la météorologie. Cette chaîne est également connue sous le nom de " The Weather Network ".

• Musimax : www.musimax.com/. Chaîne musicale de Montréal et version québécoise de la chaîne anglophone de l'Ontario " Muchmoremusic " qui cible particulièrement les adultes en diffusant, notamment, des émissions spécialisées sur l'histoire musicale des années 60, 70 et 80.

• Musique Plus : www.musiqueplus.com/. Chaîne musicale de Montréal de variétés et d'actualité musicale nationale et internationale.

• Réseau des sports ou RDS : www.rds.ca/. Chaîne de télévision sportive québécoise qui diffuse en continu des événements sportifs, ainsi que des nouvelles du monde du sport. Son équivalent anglophone est le canal TSN (The Sports Network), concurrent du réseau sports du radiodiffuseur de service public anglophone " CBC Sports ".

• Télétoon Canada : www.teletoon.com/. Chaîne canadienne ne diffusant que des dessins animés. Existe également en anglais.

• Séries + : www.seriesplus.com/. Chaîne québécoise de langue française diffusant en continu des séries télévisées.

• VRAK TV : www.vrak.tv/. Chaîne francophone québécoise conçue principalement pour les jeunes et les adolescents.

• Ztélé : www.ztele.com/. Chaîne québécoise de langue française, spécialisée dans les sciences, la technologie, la science-fiction et le divertissement extrême.

Le groupement de diffuseurs publics francophones que sont Radio-Canada, Radio France, la Radio Suisse Romande et la RTBF (Radiotélévision belge de la communauté française) à destination des éditeurs des deux continents offre la possibilité de garder un lien étroit avec les cultures francophones : www.radiosfrancophones.org/

Dernière mise à jour : 08/07/2008.

Réseau des Alliances françaises au Canada

Le réseau canadien comprend 9 Alliances françaises (Ottawa-Gatineau, Calgary, Edmonton, Halifax, Moncton, Toronto, Vancouver, Victoria et Winnipeg) et 5 centres associés. Leurs coordonnées sont disponibles sur le site suivant : www.af.ca/ Rubrique " vie du réseau > coordonnées ".

Certaines de ces alliances disposent d'une bibliothèque où il est possible de consulter, voire d'emprunter, des livres et des magazines en langue française.

Librairies

Vous trouverez ci-dessous un liste non exhaustive de librairies où il est possible d'acheter des magazines et des livres français, voire en langue française.

A noter que le site du bureau international de l'édition française (BIEF) répertorie sur son site Internet ( http://bief.org/ Rubrique " les annuaires > libraires à l'étranger ") un certain nombre de librairies francophones présentes au Canada.

Alberta

• Librairie le Carrefour
  8627, 91 Street North West - Edmonton (Alberta) T6C 3N1
  Téléphone : [1] (780) 466 10 66 - Télécopie : [1] (780) 469 21 20
  Livres en langue française.

• Librairie Monette
  818, 49ème avenue South West - Calgary (Alberta) T2S 1G9
  Téléphone : [1] (403) 244 64 33

Colombie britannique

Vancouver

• Chapters
  2505 Granville Street - Vancouver (Colombie britannique) V6H 3G7
  Téléphone : [1] (604) 731 78 22 - Internet : www.chapters.indigo.ca/
  Presse quotidienne et quelques magazines.

• Chapters
  788 Robson Street - Vancouver (Colombie britannique) V6Z 1A1
  Téléphone : [1] (604) 682 40 66 - Internet : www.chapters.indigo.ca/
  Presse quotidienne et quelques magazines.

• Great Canadian news
  1092 Robson street - Vancouver (Colombie britannique) V6E 1A9
  Téléphone : [1] (604) 688 06 09
  Presse quotidienne, magazines.

• Manhattan bookstore
  1089 Robson Street - Vancouver (Colombie britannique) V6E 1A9
  Téléphone : [1] (604) 681 90 74 - Télécopie : [1] (604) 681 86 19

• Mayfair
  1535 West Broadway - Vancouver (Colombie britannique) V6J 1W6
  Téléphone : [1] (604) 738 89 51
  Quelques titres français de la presse quotidienne.

• Quay news and magazines
  Lonsdale quay market - level 1 - North Vancouver (Colombie britannique)
  Téléphone : [1] (604) 984 22 51

• Sophia Books International
  450 Hastings Street West - Vancouver (Colombie britannique) V6B 1L1
  Téléphone : [1] (604) 684 04 84 - Télécopie : [1] (604) 684 16 83
  Courriel : info@sophiabooks;com - Internet : www.sophiabooks.com/
  Presse et magazines.

Autres villes de la Colombie britannique

Les magasins ci-dessous reçoivent la presse française ou sont susceptibles de commander les publications qui vous intéressent.

• Bookland Express
  234 Victoria street - Kamloops (Colombie britannique) V2C 2A2
  Téléphone : [1] (250) 372 83 74 - Télécopie : [1] (250) 851 09 47

• Réseau des magasins Chapters (Burnaby, Victoria, Nanaimo, Coquitlam, Kelowna, Langley)
  Internet : www.chapters.indigo.ca/

• Eddie's news Stand & Novelties
  611, 2nd Avenue West - Prince Rupert (Colombie britannique) V8J 1H1
  Téléphone : [1] (250) 624 41 34

• Tanners
  2436 Beacon Avenue - Sidney (Colombie britannique) V8L 1X6
  Téléphone : [1] (250) 656 23 45

Manitoba

• A la Page
  200 Provencher Boulevard - Winnipeg (Manitoba) R2H 0G3
  Téléphone : [1] (204) 233 72 23 - Télécopie : [1] (204) 231 11 36
  Courriel : alapage@mts.net
  Livres et magazines en langue française.

• La boutique du Livre
  315 rue Kenny - Saint Boniface (Manitoba) R2H 3E7
  Téléphone : [1] (204) 237 33 95 - Télécopie : [1] (204) 237 04 38
  Courriel : bdulivre@mts.net - Internet : www.boutiquedulivre.com/
  Livres français.

Moncton et Nouveau Brunswick

• Librairie acadienne
  Université de Moncton - Moncton (Nouveau Brunswick) E1A 3E9
  Téléphone : [1] (506) 858 4140 - Télécopie : [1] (506) 858 4585
  Domaines éditoriaux : sciences humaines et sociales

• Librairie la Grande Ourse
  577 Main Street - Moncton (Nouveau Brunswick) E1C 1C6
  Téléphone : [1] (506 853 75 54 - Télécopie : [1] (506) 855 21 41
  Courriel : lgo@nbnet.nb.ca

• Librairie Le Bouquin
  3409 rue Principale - Tracadie-Sheila (Nouveau Brunswick) E1X 1C7
  Téléphone : [1] (506) 393 09 18

• Librairie Matulu
  21 rue Hill - Edmundston (Nouveau Brunswick) E3V 1H7
  Téléphone : [1] (506) 736 62 77 - Télécopie : [1] (506) 736 60 06
  Courriel : matulu@nbnet.nb.ca

• Librairie Pélagie
  221 Boulevard J.D. Gauthier - Shippagan (Nouveau Brunswick) E0B 2P0
  Téléphone : [1] (506) 336 97 77 - Télécopie : [1] (506) 336 97 78
  Courriel : pelagie@nbnet.nb.ca

Ontario

Ottawa

• Chapters
  47 Rideau Street - Ottawa (Ontario) K1N 5W8
  Téléphone : [1] (613) 241 00 73 - Internet : www.chapters.indigo.ca/
  Livres français

• Globe Mags & Cigars
  57 William Street (Byward Market) - Ottawa (Ontario) K1N 6Z9
  Téléphone : [1] (613) 241 72 74
  Ouvert 7 jours sur 7 - Presse française et internationale.

• Librairie du Centre
  435 rue Donald - Ottawa (Ontario) K1K 4X5
  Téléphone : [1] (613) 747 15 53 - Télécopie : [1] (613) 747 08 66
  Courriel : commandes@librairieducentre.com - Internet : www.librairieducentre.com/
  Plus de 50 000 titres en magasin (romans, littérature adulte et jeunesse, ressources pédagogiques, etc.).

• Librairie du soleil
  33 George Street - Ottawa (Ontario) K1N 8W5
  Téléphone : [1] (613) 241 69 99 - Télécopie : [1] (613) 241 56 80
  Courriel : soleil@librairiedusoleil.ca

• Librairie le Coin du livre
  1657 chemin Cyrville - Ottawa (Ontario) K1B 3L7
  Téléphone : [1] (613) 746 12 42 - Télécopie : [1] (613) 746 99 71
  Courriel : coindulivre@bellnet.ca - Internet : www.coindulivre.ca/
  Livres et magazines français.

• Mags & Fags
  254 rue Elgin Street - Ottawa (Ontario) K2P 1L9
  Téléphone : [1] (613) 233 96 51
  Ouvert 7 jour sur 7. Presse française et internationale.

• Maison de la Presse
  100 Bank Street - Ottawa (Ontario) K1P 5N4
  Téléphone : [1] (613) 230 97 74
  Presse française.

Toronto

• Librairies Chapters / Indigo
  Vous trouverez leurs coordonnées sur le site Internet www.chapters.indigo.ca/ Rubrique " localisateur de magasins ".
  Magazines français les plus connus.

• Maison de la Presse Internationale
  99 avenue Yorkville - Toronto (Ontario) M5R 1C2
  Téléphone : [1] (416) 928 23 28
  Livres et magazines en français.

Autres villes de l'Ontario

• Librairie du Vermillon
  6600 Cariere Street - Orleans (Ontario) K1C 1J4
  Téléphone : [1] (613) 830 06 44

• Librairie le Signet
  300 Main Street West - Hawkesbury (Ontario) K6A 2H7
  Téléphone : [1] (613) 632 89 12

Saskatchewan

• Bouquinerie Gravel Bookstore
  133 5th avenue East - Gravelbourg (Saskatchewan) S0H 1X0
  Téléphone : [1] (306) 648 31 56

Presse canadienne francophone

Vous trouverez sur le site Internet de l'Association de la presse francophone (APF) la liste des principaux journaux francophones au Canada, à l'exception de la province de Québec : http://journaux.apf.ca/ Rubrique " membres ".

Dernière mise à jour : 13/06/2008.

Les liaisons postales fonctionnent bien. L'acheminement d'une lettre par avion prend en moyenne 3 à 5 jours entre la France et le Canada. Il faut compter près d'un mois pour un colis par bateau.

Pour en savoir plus

• Postes Canada : www.canadapost.ca/

Dernière mise à jour : 29/05/2008.