Le stage

La définition du stage au Canada n'est pas la même qu'en France. Un stage même de courte durée est rapidement assimilé à un emploi et est généralement rémunéré. Il est donc nécessaire pour effectuer un stage de posséder un permis de travail temporaire. Au Canada anglophone, le terme de stage est traduit par " internship program ".

Certains cursus universitaires exigent une expérience professionnelle. Les étudiants étrangers qui veulent s'inscrire à un programme de coopération ou de stage doivent demander un permis de travail en plus du permis d'études. Vos interlocuteurs sont l'Ambassade du Canada à Paris et l'établissement universitaire au Canada pour connaître les possibilités de travail sur le campus. Le " programme de permis de travail hors campus " permet aux étudiants de travailler à l'extérieur tout en poursuivant leurs études. Pour pouvoir bénéficier de ce programme, vous devez être inscrit à temps plein dans un établissement d'enseignement supérieur financé par l'État ou à un programme approuvé par un établissement d'enseignement privé admissible.

Pour en savoir

• Citoyenneté et Immigration Canada : www.cic.gc.ca/ Rubrique " venir au Canada : étudier > permis de travail pour les étudiants ".

Le bénévolat

Le bénévolat est, au Canada, aussi valorisé que le stage. Il est un excellent moyen d'acquérir une expérience professionnelle, de se familiariser avec la culture et le monde de l'entreprise, mais également de se constituer un réseau. Généralement proposé par des organismes à but non lucratif que vous trouverez dans les pages jaunes de l'annuaire sous la rubrique " bénévolat ", le bénévolat est synonyme de participation civile et revêt une importance non négligeable dans tout parcours professionnel.

On distingue, cependant, le travail bénévole rémunéré et non rémunéré qui, lorsqu'il est effectué par des étudiants étrangers, peut nécessiter un permis de travail ou une attestation de Ressources Humaines et Développement social Canada.

Pour en savoir plus

• Volunteers / Bénévoles Canada : www.volunteer.ca/
• Ressources humaines et Développement social Canada : www.rhdsc.gc.ca/ Rubrique " sujets > secteur bénévole "
• Citoyenneté et Immigration Canada : www.cic.gc.ca/ Rubrique " venir au Canada : étudier > renseignements à l'intention des établissements d'enseignement > du travail et du bénévolat ".

Dernière mise à jour : 18/07/2008.