Activités socioculturelles en français

Cinéma

L'Institut Français projette des films dans ses murs ou dans les salles publiques de la ville, généralement dans le cadre de festivals thématiques. La distribution commerciale de films français complète cette offre.

Théâtre

Les troupes françaises de théâtre et de spectacles musicaux se produisent régulièrement en Bulgarie, souvent à l'initiative du Centre Culturel et de Coopération. Ces spectacles sont proposés soit dans le cadre de festivals, soit pendant la saison artistique de l'Institut Français. Au nombre d'une dizaine par an, ils sont présentés dans la salle de spectacles de l'Institut ou dans les théâtres de la ville.

Expositions

L'Institut Français présente quelques expositions d'artistes français par saison. De grandes expositions de prestige ont également lieu dans les grands musées ou des galeries privées à Sofia, Plovdiv et Varna.

L'Alliance Française est présente dans plusieurs villes de Bulgarie (à Varan, Bourgas, Blagoevgrad, Stara-Zagora, Pleven, Véliko-Tarnovo, Kazanlak et Plovdiv). Outre l'enseignement de la langue française, les bureaux de l'Alliance organisent diverses activités culturelles : expositions, pièces de théâtre, tournées de musiciens, chanteurs et danseurs, conférences, séminaires et rencontres avec des intervenants français.

Délégation générale de l'Alliance Française en Bulgarie

20, rue Avxenti Velechki
B.P. 1015
4000 Plovdiv
Tél. : (359) 63 13 43 / 42
Fax : (359) 32 63 48 07
Email : afbg@afbg.org

Blagoevgrad

Quartier Varocha
B.P. 100
2700 Blagoevgrad
Tél. : (359) 73 81 802
Email : afbl11@hotmail.com

Bourgas

109 A, bd. Oborichte
B.P. 542
8000 Bourgas
Tél. : (359) 56 34 081

Kazanlak

7, rue Batcho Kiro
B.P. 95
6100 Kazanlak
Tél. : (359) 43 16 31 15
Fax : (359) 43 14 02 52
Email : stanislavab@yahoo.com

Pleven

3, rue Stoyan Zaimov
B.P. 1124
5800 Pleven
Tél./Fax : (359) 64 34 102

Stara Zagora

26, rue Konstantin Iretchek
B.P. 139
6000 Stara Zagora
Tél./Fax : (359) 42 42 061
Email : af-sz@mbox.digsys.bf

Varna

11, rue Maria Louisa
B.P. 690
9000 Varna
Tél./Fax : (359) 52 22 25 14

Veliko Tarnovo

2A, rue Kapitan Nikola
B.P. 373
5000 Veliko Tarnovo
Tél. : (359) 62 60 01 28
Email : af_vt2000@hotmail.com

Activités socioculturelles locales

Radio

Outre la Radio Nationale Bulgare, on compte de nombreuses radios privées locales musicales. VOA, BBC et RFI peuvent être captées en FM à Sofia.

Télévision

Sur le réseau hertzien, on peut capter à Sofia les deux chaînes nationales et les deux chaînes privées (Nova TV et Seven Days). Outre le réseau hertzien, les réseaux câblés couvrent la quasi totalité des quartiers de Sofia : ils diffusent chacun environ une trentaine de chaînes reprises sur les satellites Hotbird, Astra ou même Telecom 2B (d'où parfois la présence de M6 et TF1). CNN, ainsi que des chaînes italiennes, espagnoles, anglaises ou arabes sont ainsi disponibles.

Le type de système adopté est le système PAL.

La vidéo est très répandue. Il s'agit essentiellement de films américains récents en version originale sous-titrée.

On peut apporter son magnétoscope s'il s'agit d'un Sécam L (Sécam français). Ce type d'appareil est quasiment introuvable en Bulgarie. La moitié des cassettes de films français de l'Institut Français sont de ce système.

Cinéma

Les films étrangers (américains ou français) sont présentés en version originale sous-titrée en bulgare. Il y a une douzaine de salles à Sofia, de confort sommaire. Des programmes sont disponibles aux guichets des salles. Les titres des films sont en bulgare, d'où parfois la difficulté d'identifier les films mentionnés.

La Bulgarie est un pays qui offre de nombreuses possibilités touristiques. Le pays bénéficie d'un héritage culturel et historique très riche (vestiges romains, thraces, byzantins...) que l'on peut admirer à Sofia, Plovdiv, Veliko Tarnovo, Koprivchtitza, Melnik, Triavna et bien d'autres endroits, ainsi que des paysages naturels très variés (parcs nationaux de Rila, de Pirin, de Vitocha, de Vratza ...). L'activité touristique est concentrée sur le littoral de la mer Noire, qui accueille près de 70 % des touristes, (stations balnéaires à Albéna, Varna et la côte du soleil proche de Bourgas) ; l'autre pôle d'attraction sont les stations de ski (Vitocha, Pamporovo, Borovetz, Bansko). Vitocha et Bansko passent pour les meilleures et les mieux équipées de toute l'Europe Orientale.

Office du tourisme bulgare – 1 avenu Rapp – 75007 Paris

La privatisation du secteur touristique qui n'était que de 18 % en 1996, s'est accélérée sensiblement depuis 1997. La quasi totalité de ce secteur est désormais aux mains du privé. L'infrastructure du pays est encore à développer. Le réseau routier est médiocre (nombreux nids-de-poule). Les liaisons ferroviaires sont longues et peu confortables. Il existe seulement deux lignes aériennes intérieures : Sofia-Varna et Sofia-Burgas. Le gouvernement actuel entend diversifier l'offre touristique (en développant notamment l'éco-tourisme et le tourisme rural), et privilégier une politique de qualité des équipements (alors que par le passé les prix ont constitué l'avantage principal de la Bulgarie).

- 1er janvier
- 3 mars (jour anniversaire de la libération de la domination ottomane)
- Pâques orthodoxe (date variable)
- 1er mai (fête du travail)
- 24 mai (fête des Saints Cyrille et Méthode qui est la fête de l'alphabet cyrillique, de l'Instruction et de la Culture)
- 6 septembre (fête de la réunification)
- 22 septembre (fête de l'indépendance)
- 25-26 décembre.

• • Voir aussi : http://www.tv5.org/TV5Site/voyageurs/accueil.php