Maintien du contact avec la France
Pour consulter l'annuaire des ambassades et consulats français à l'étranger , cliquez ici
Inscription au registre des Français établis hors de France
Dès votre arrivée dans le pays d'accueil, il est vivement recommandé d'accomplir certaines formalités auprès du consulat, notamment l'inscription au registre des Français établis hors de France. Même si cette démarche n'est pas obligatoire, elle est essentielle pour assurer efficacement votre protection consulaire en cas de difficulté ou de péril grave.
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la thématique " démarches administratives " sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.
Le droit de vote à l'étranger
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la thématique sur les " élections " sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.
Français en difficulté
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la thématique " Français en difficulté " sur le site de la Maison des Français de l'Etranger.
Dernière mise à jour : 08/09/2008.
Réseau français de coopération et d'action culturelle
Les coordonnées des centres culturels, des alliances françaises, des instituts français, des instituts de recherche et des services de coopération et d'action culturelle de votre pays de résidence sont répertoriées dans le carnet d'adresse du réseau français de coopération et d'action culturelle à l'adresse suivante : www.diplomatie.gouv.fr/ Rubrique "services et formulaires > annuaires, adresses > réseau de coopération et d'action culturelle".
Service économique
Vous pouvez trouver les coordonnées et le site Internet du Service économique de votre pays de résidence en consultant le site Internet suivant : www.dgtpe.fr/se/ .
Vos élus à l'Assemblée des Français de l'étranger
Pour toute information sur l'Assemblée des Français de l'étranger et pour connaître les conseillers et les Sénateurs qui représentent les Français établis hors de France, vous pouvez consulter les sites Internet suivants :
- l'Assemblée des Français de l'étranger (AFE) : www.assemblee-afe.fr/ Rubrique "AFE > Annuaire" ;
- le Sénat au service des Français de l'étranger : www.expatries.senat.fr/
De manière générale, il s'agit d'une communauté jeune (moyenne d'âge inférieure à 40 ans), citadine, bien intégrée, résidant depuis longtemps en Allemagne et comportant une part importante de bi-nationaux (environ 40%).
La répartition géographique de cette communauté révèle une nette prédominance dans les "Länder" du Sud. La Bavière et le Bade-Wurtemberg regroupent environ 65 000 ressortissants français (soit 40% de la communauté française d'Allemagne). Dans le Bade-Wurtemberg, frontalier avec la France, les Français sont regroupés dans et autour des grands pôles industriels et de villes telles que Fribourg en Brisgau, Stuttgart, Karlsruhe, Offenbourg et Heidelberg. Près de 230 filiales ou succursales d'entreprises françaises sont implantées dans ce "Land" très dynamique. On en compte 120 en Bavière où la communauté française est majoritairement présente dans la partie sud du "Land".
Viennent ensuite les "Länder" de l'Ouest et du Nord de l'Allemagne, principalement ceux de la Rhénanie du Nord - Westphalie, de la Hesse, de la Rhénanie - Palatinat (frontalier avec la France) et de la Sarre, qui comptent près de 55 000 Français. Ceux-ci vivent majoritairement dans les grandes villes, qu'il s'agisse des grosses agglomérations de la Ruhr (Düsseldorf, Cologne, Bonn) pour la Rhénanie du Nord-Westphalie ou de villes comme Francfort ou Wiesbaden pour la Hesse. En Rhénanie-Palatinat, les Français sont établis dans les anciennes villes de garnison françaises (Kaiserslautern, Ludwigshafen, Trèves, Mayence, Landau et Coblence). La Rhénanie du Nord-Westphalie compte près de 300 filiales de groupes français, la Hesse environ 260 filiales d'entreprises françaises qui appartiennent surtout au secteur tertiaire (bancaire). Environ 60 entreprises françaises sont recensées en Rhénanie-Palatinat.
La communauté française résidant dans les 10 "Länder" du Nord et de l'Est de l'Allemagne (Berlin, Hambourg, Basse-Saxe, Brandebourg, Brême, Mecklembourg-Poméranie occidentale, Saxe, Saxe-Anhalt, Schleswig-Holstein et Thuringe) compte environ 30 000 Français. Il s'agit d'une population jeune, bien intégrée, bi-nationale et citadine (Berlin, avec plus de 7 000 inscrits, Hambourg, Hanovre, Brême, Leipzig, Dresde, Rostock, Kiel et Halle). D'un point de vue économique, la France est le 2ème investisseur (après les Etats-Unis) dans les « nouveaux » Länder et à Berlin, où l'on dénombre près de 200 filiales d'entreprises françaises. La ville-Etat de Hambourg accueille plus de 150 implantations françaises, soit 5% des entreprises françaises installées en Allemagne. Dans la ville-Etat de Brême, c'est l'implantation d'Airbus-EADS qui est la plus significative.
Dernière mise à jour : août 2007.
Associations françaises
Association démocratique des Français à l'Etranger - Français du Monde (ADFE - FdM)
Bade Palatinat
Président : Claude CHAPAT
Türkheimerstrasse 8 - 76829 Landau in der Pfalz
Internet : www.adfe-bp.de/ - Courriel : claude.chap@t-online.de
Basse Franconie
Président : Catherine RIOUX
Hungerweg 5 - 63801 Kleinhostheim
Courriel : rioux@tiscali.de
Berlin
Président : Philippe LOISEAU
Bredowstrasse 38 - 10551 Berlin
courriel : philippeloiseau@aol.com - Internet : http://adfe.org/berlin/
Düsseldorf
Président : François BESANçON
An Bochshothen 1, 40472 Düsseldorf
Courriel : besancon_francois@yahoo.fr
Francfort
Président : Alain CARDOT
Schifferstrasse 36 - 60594 Francfort sur le Main
Ciurriel : cardot@t-online.de - Internet : http://adfehessen.de/
Hambourg
Orésidente : Michèle RUBOW
Moorhof 2B - 22399 Hambourg
Courriel : adhambourg@yahoo.fr
Munich
Présidente : Elisabeth GUIOT-WILLIAMS
Karlstrasse 38 - 80333 Munich
Courriel : elisabeth.guiot@gmx.de - Internet : www.adfm-munich.de/
Stuttgart
Présidente : Nicole HEIDELBERGER
Sonnenbergstrasse 5B - 70184 Stuttgart
Courriel : nicole.heidelberger@t-online.de - Internet : http://adfe.org/stuttgart/
Union des Français de l'Etranger (UFE)
Bade du Nord et Palatinat
Présidente : Martine SCHOEPPNER
Zähringerstrasse 74 6 76131 Karlsruhe
Téléphone : 00 49 70 81 38 00 75 - Télécopie : 00 49 70 81 38 00 76
Courriel : schoeppner.fr@t-online.de
Bade du Sud
Présidente : Nadine FOUQUES-WEISS
Hauptstrasse 58 - 79104 Fribourg en Brisgau
Téléphone : 49 761 382 888 - Télécopie : 49 761 382 882
Courriel : drfouquesw@aol.com
Bavière
Présidente : Sylvaine BRUNEAU
Balanstrasse 28 - 81669 Munich
Téléphone : 49 89 12 30 13 18 - Télécopie : 49 89 26 66 95
Courriel : ra.bruneau@s-bruneau-avocat.com
Berlin
Président : Ronan LE GLEUT
Veteranenstrasse 24 - 10119 Berlin
Téléphone : 00 49 17 99 266 377
Courriel : ufeberlin@yahoo.fr - Internet : http://ufeberlin.typepad.fr/
Bonn
Présidente : Annie SCHMITZ-DESBATS
Lessenicherstrasse 6 - 53123 Bonn
Téléphone : 49 228 62 43 25 - Courriel: ufe-bonn@gmx.de
Hesse
Président : Daniel OLLAGNIER
Pommernstrasse 43 - 65824 Schwalbach am Taunus
Téléphone : 00 49 6196 8 32 37 - Télécopie : 00 49 6196 8 32 37
Courriel : d.ollagnier@web.de
Sarre (Union des Français de Sarre)
Président : Bernard CHALLAND
Ludwigsplatz 6 - 66117 Saarbrücken
Téléphone : 49 172 63 89 290 -
Courriel : ufs@challand.org - Internet : www.u-f-s.eu/
Wurtemberg
Président : Dominique MIER-GARRIGOU
Postfach 104922 - 70043 Stuttgart
Téléphone : 49 71 56 24 222 - Courriel : dominique-mier-garrigou@t-online.de
Fédération internationale des accueils français et francophones à l'Etranger (FIAFE)
Site Internet : www.fiafe.org/
Accueil des Françaises Cologne-Bonn
Présidente : Elisabeth SIEGEL
Téléphone : 49 (0)221 276 79 33
Courriel : info@accueil-koeln-bonn.de - Internet : www.accueil-koeln-bonn.de/
Berlin Accueil
Présidente : Claudine MEYER
Téléphone : 49 (0)30 788 955 40
Courriel : info@berlin-accueil.de - Internet : www.berlin-accueil.de/
Accueil francophone de Braunschweig
Présidente : Joëlle OHLMER-TROUVE
Téléphone : 49 (0)531 234 00 99 - Courriel : ohlmer_trouve@freenet.de
Amitié des Françaises - Accueil Düsseldorf
Présidente : Karine DEICKE-KLEIN
Téléphone (secrétariat) : 49 (0)211 209 26 48
Courriel : bureau@amitiedesfrancaises.com - Internet : www.amitiedesfrancaises.com/
Francfort Accueil
Présidente : Danielle ROBERT
c/o Consulat général de France - Zeppelinallee 135 - 60325 Frankfurt am Main
Téléphone : 061 05 6510 / 0049 61 05 651
Courriel : francfortaccueil@hotmail.com - Internet : www.francfortaccueil.de/
Le Carrefour francophone de Hanovre et sa région
Présidente : Anne ZADIKIAN
Téléphone : [49] 511 999 01 77
Courriel : presidence@lecarrefour.de - Internet : www.lecarrefour.de/
Munich Accueil
Présidente : Virginie LANGLAIS
Téléphone : [49] (89) 89 35 74 70
Courriel : munich_accueil@yahoo.de - Internet : www.munichaccueil.de/
Stuttgart Accueil
Postfach 150424 - 70076 Stuttgart
Téléphone : 00 [49] (0)711 640 41 33
Courriel : info@stuttgart-accueil.de - Internet : www.stuttgart-accueil.de/
Autres associations
Les associations de Français en Allemagne sont nombreuses. Il est conseillé de prendre contact avec l'Ambassade de France à Berlin et les consulats généraux de France en Allemagne afin d'obtenir des listes d'associations plus complètes :
- Ambassade de France à Berlin : www.botschaft-frankreich.de/ Rubrique " la France en Allemagne > section consulaire > vie pratique > présence française > associations françaises "
- Consulat général de France à Düsseldorf : www.botschaft-frankreich.de/ Rubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Düsseldorf > présence française > associations "
- Consulat général de France à Francfort sur le Main : www.botschaft-frankreich.de/ Rubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Francfort sur le Main > présence française > vie associative "
- Consulat général de France à Hambourg : www.botschaft-frankreich.de/ Rubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Hambourg > présence française > institutions et vie associative "
- Consulat général de France à Munich : www.botschaft-frankreich.deRubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Munich > présence française > associations françaises et franco-allemandes "
- Consulat général de France à Sarrebruck : www.botschaft-frankreich.de/Rubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Sarrebruck > présence française > institutions et vie associative "
- Consulat général de France à Stuttgart : www.botschaft-frankreich.deRubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Stuttgart > présence française > vie associative "
Associations franco-allemandes
Il est possible d'obtenir les coordonnées d'associations franco-allemandes auprès de :
-
Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften in Deutschland und Frankreich
Platanenweg 4 - 53619 Rheinbreitbach
Téléphone : 02224 35 68 6 Télécopie : 02224 - 78 613
Courriel : wf.Linckelmann@t-online.de - Internet : www.vdfg.de/
L'Ambassade de France à Berlin et les consulats généraux de France en Allemagne proposent les coordonnées d'associations franco-allemandes sur leurs sites Internet :
- Ambassade de France à Berlin : www.botschaft-frankreich.de/Rubrique " la France en Allemagne > section consulaire > vie pratique > présence française > associations franco-allemandes "
- Consulat général de France à Düsseldorf : www.botschaft-frankreich.de/ Rubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Düsseldorf > présence française > associations "
- Consulat général de France à Francfort sur le Main : www.botschaft-frankreich.de/ Rubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Francfort sur le Main > présence française > vie associative "
- Consulat général de France à Hambourg : www.botschaft-frankreich.de/ Rubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Hambourg > présence française > institutions et vie associative "
- Consulat général de France à Munich : www.botschaft-frankreich.deRubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Munich > présence française > associations françaises et franco-allemandes "
- Consulat général de France à Sarrebruck : www.botschaft-frankreich.de/Rubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Sarrebruck > présence française > institutions et vie associative "
- Consulat général de France à Stuttgart : www.botschaft-frankreich.de/ Rubrique " la France en Allemagne > consulats en Allemagne > consulats généraux > Stuttgart > présence française > vie associative "
Dernière mise à jour : 12/02/2009.
Télévision
Les chaînes de télévision françaises généralistes peuvent être captées en signal SECAM si l'on dispose d'une antenne parabolique dirigée sur le satellite Atlantic Bird 3. Certains câblo-opérateurs régionaux diffusent des programmes français ou francophones, notamment TV5. Arte n'est disponible que sur le câble ou le satellite.
Radio
Les possibilités de recevoir les émissions des stations de radios dépendent de la situation géographique et de l'appareil récepteur. Radio France Internationale (RFI) est reçue, en modulation de fréquence, dans quelques villes d'Allemagne ou sur bouquets satellitaires. Les fréquences sont disponibles sur www.rfi.fr
France Inter et les radios périphériques peuvent être captées sur ondes longues sur la plus grande partie du territoire.
La presse française est disponible, tout particulièrement dans les gares et les aéroports, mais aussi au hasard des kiosques de rue.
Les liaisons postales fonctionnent parfaitement. Il faut compter en moyenne deux jours de délai postal entre l'Allemagne et la France pour une lettre ordinaire.
Tarifs
à l'intérieur de l'Allemagne :
lettre standard (jusqu'à 20 g) : 0,55 euros
carte postale: 0,45 euros-
international (Europe)
lettre standard (jusqu'à 20 g): 0,70 euros
carte postale: 0,65 euros
A noter que les tarifs sont aussi fonction de la taille de l'enveloppe. Pour connaître les tarifs en détail, vous pouvez consulter le site de la Poste allemande (Deutsche Post) : www.deutschepost.de .
Les bureaux de poste sont ouverts en général du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi jusqu'à 12h. Dans les gares des grandes villes et dans les aéroports, ils restent parfois ouverts plus longtemps.
Dernière mise à jour : août 2007.
Les communications urbaines et interurbaines peuvent être obtenues à partir des bureaux de poste et des cabines publiques. Les cartes téléphoniques sont en vente dans tous les bureaux de poste et parfois dans les kiosques, au prix de 5 et 10 euros.
Utilisation de votre portable français
Vous pouvez utiliser votre téléphone portable partout en Europe et dans de nombreuses autres régions du monde, grâce à la norme technique GSM de l'Union européenne. Les personnes qui utilisent leur téléphone portable à l'étranger réalisent d'importantes économies – de l'ordre de 60 % – grâce au règlement de l'UE sur l'itinérance («roaming»), qui plafonne le coût des appels téléphoniques effectués ou reçus dans un autre pays de l'UE («eurotarif»). De plus, une facturation à la seconde a été introduite après les premières 30 secondes pour les appels effectués, et dès la première seconde pour les appels reçus. Le coût d'envoi d’un SMS depuis l’étranger a lui aussi nettement diminué, il est désormais de 11 cents (hors TVA) maximum.
Eurotarif maximum par minute en euros (hors TVA)
|
|
Tarif moyen
|
1er juillet 2010
|
1er juillet 2011
|
|
Appels effectués depuis l’étranger
|
1,10 €
|
0,39 €
|
0,35 €
|
|
Appels reçus à l’étranger
|
0,58 €
|
0,15 €
|
0,11 €
|
Les opérateurs sont libres de proposer des tarifs inférieurs. Il est donc recommandé de comparer les offres.
Les clients reçoivent désormais un message automatique les informant du coût des appels, des SMS et des services de transmission de données à l’étranger (en cas de navigation sur internet ou de téléchargement d’un film, p. ex.). Les prix de gros que les opérateurs se facturent mutuellement sont également plafonnés, ce qui devrait réduire les coûts supportés par les consommateurs. Un mécanisme a également été mis en place afin d'éviter aux consommateurs de devoir payer des factures astronomiques pour des services d'itinérance: après un premier avertissement, la connexion internet mobile est suspendue dès que le montant atteint un certain niveau. Une limite de 50 euros par mois s’applique par défaut si le client n'a pas défini un montant spécifique.
Vous trouverez sur un site web de l'UE (http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/index_en.htm, en anglais) les eurotarifs appliqués par les opérateurs des 27 pays membres, ainsi que les liens vers leurs sites. Vous pourrez également y comparer les tarifs pratiqués pour l'envoi de SMS ou l'utilisation de services de données.
Source : http://europa.eu/travel/comm/index_fr.htm#phone
Indicatifs téléphoniques
- de la France vers l'Allemagne : 00 49 (indicatif pour l'Allemagne) + indicatif de la ville (sans le 0) + numéro de votre correspondant ;
- de l'Allemagne vers la France : 00 33 (indicatif pour la France) + numéro de votre correspondant sans le 0.
Il existe en Allemagne de très nombreux opérateurs en téléphonie et en connexion Internet. Pour n'en citer que quelques-uns :
- Deutsche Telekom : www.telekom.de
- le site www.billigertelefonieren.de recense un vaste choix d'offres pour la téléphonie fixe et mobile, ainsi que pour Internet.
Sites Internet à consulter
- www.tv5.org/TV5Site/voyageurs/accueil.php Rubrique "indicatifs téléphoniques". Vous y trouverez les indicatifs des principales villes d'Allemagne
- www.dastelefonbuch.de/ sur ce site également en français pour pourrez trouver les indicatifs téléphonique des villes
- www.teleauskunft.de/ pages jaunes et blanches allemandes.
- Portail de l'Allemagne : www.deutschland.de Rubrique "Médias > Internet"
Dernière mise à jour : 26/05/2011
