La langue officielle est l'allemand. L'anglais est aussi utilisé dans les affaires.

Il existe en Allemagne de nombreux dialectes et accents. Le Plattdeutsch est parlé dans le nord du pays. Dans la région de Cottbus, quelque 60 000 personnes s'expriment en langue sorabe (dialecte slave). Le dialecte bavarois est également fort répandu. Enfin, le danois est utilisé dans la région du Schleswig.

Pour en savoir plus sur les dialectes allemands, vous pouvez consulter le site de l'Université d'Exeter (en anglais et en allemand) : www.people.ex.ac.uk/pjoyce/dialects/index.html .

Le français est la seconde langue étrangère la plus apprise après l'anglais. Au début de l'année scolaire 2005/2006, l'Allemagne a enregistré un accroissement global de 4 % des élèves apprenant le français et on estime à environ 1,7 million le nombre d'élèves allemands apprenant le français.

Il est bon de savoir, avant d'envisager une installation en Allemagne et surtout dans le cadre d'une recherche d'emploi, qu'une pratique courante de la langue allemande est indispensable.

Les diplômes et cours de langue allemande en France et en Allemagne

• le site de l'Ambassade d'Allemagne en France ( http://www.paris.diplo.de ) recense à la rubrique "éducation > apprendre l'allemand" les sites utiles pour l'apprentissage de cette langue.

• Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie (CFACI)
  18 rue Balard - 75015 Paris
  Téléphone : 01 40 58 35 35 - Télécopie : 01 45 75 47 39
  Courriel : info@francoalemand.com - Internet : www.francoallemand.com/
  Diplôme préparé : WiDaf (version allemande du TOEFL).

• Goethe Institut en France (présent dans plusieurs villes)
  Internet : www.goethe.de/ins/fr/lp/deindex.htm
  Diplômes préparés : Start Deutsch 1, Start Deutsch 2, Zertifikat Deutsch (ZD), Zertifikat Deutsch für den Beruf, Prüfung Wirtschaftdeutsch (PWD), Goethe Zertifikat C1 (ZMP), Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), Kleines / Grosses Deutsches Sprachdiplom (KDS/GDS), TestDaF.

• Dans les Sprachinstitute de l'Internationaler Bund (IB) de Tübingen, Munich, Stuttgart et Rostock, vous pouvez suivre des cours individuels ou en groupe, vous préparer aux diplômes d'allemand langue étrangère ou perfectionner vos connaissances de l'allemand spécialisé, qu'il s'agisse d'économie, de droit, d'hôtellerie ou de gastronomie. Cet organisme est un spécialiste de l'enseignement des langues et de la communication interculturelle.
  Internet : www.internationaler-bund.de

• De nombreuses universités populaires (Volkshochschulen) proposent une multitude d'activités dans le cadre des jumelages de villes, dont le séjour linguistique. Elles organisent également des cours d'allemand sanctionnés par des diplômes reconnus (VHS Zertifikat).

• SILC propose différentes formules de séjours linguistiques en écoles de langues à Francfort, Munich et Berlin ou dans le cadre d'un séjour « stages avec cours » à Wiesbaden, Augsbourg et Lübeck.

  SILC
  32 Rempart de l'Est - 16022 Angoulême cedex
  Téléphone : 0825 16 13 00 - Télécopie : 05 45 97 41 42
  Courriel : contact@silc.fr - Internet : www.silc.fr

• Vous pouvez également perfectionner votre allemand dans un des centres Carl-Duisberg-Gesellschaft de Berlin, Cologne, Dortmund, Hanovre, Mannheim, Munich, Sarrebruck ou encore Radolfzell (Constance). Cet organisme propose des cours intensifs d'allemand tous niveaux tout au long de l'année, mais également des stages individuels ou encore des cours d'allemand économique.

  CDC Carl Duisberg Centren
  Hansaring 49-51 - 50670 Köln
  Téléphone : [49] (221) 16 26 266 - Télécopie : [49] (221) 16 26 256
  Courriel : info@cdc.de - Internet : www.cdc.de

Source : Conseil pour l'emploi et aide au recrutement des Français en Hesse et Rhénanie-Palatinat ( www.athenajob.de ).

Dernière mise à jour : juillet 2007.