Stage
Si vous souhaitez effectuer un stage en Allemagne quelques règles de base doivent être respectées :
Envoyez votre dossier de candidature plusieurs mois avant la date prévue du stage. En effet, les entreprises allemandes pourvoient généralement leurs places de stage 4 à 6 mois à l'avance.
En général, les stages sont définis et structurés à l'avance. Ils sont habituellement rémunérés (entre 200 et 1 020 euros par mois suivant l'entreprise et le niveau de qualification). Les stages « photocopie » sont interdits. Les supérieurs hiérarchiques vérifient la qualité du travail effectué et évaluent le potentiel du stagiaire pour les besoins de l'entreprise. Ils font en outre appel à votre rigueur dans le travail, à votre esprit d'initiative, à votre sens des responsabilités et de la collégialité. Sachez également, qu'en règle générale, les stages durent entre 4 et 6 mois.
-
Uneréelle motivation et la pratique courante de l'allemand sont indispensables pour réussir. Le candidat qui a le plus de chances est souvent celui qui possède un fort intérêt pour l'étranger et qui fait preuve d'une grande détermination.
Les capacités linguistiques sont parfois décisives. Il faudra apporter des preuves concrètes de votre niveau d'allemand. Les entreprises allemandes ne se contenteront pas de la note d'allemand obtenue au baccalauréat ou d'une simple formule dans votre lettre de motivation.
Pour la constitution de votre dossier de candidature, référez-vous aux chapitres "curriculum vitae" et "lettre d'embauche". Notez cependant que, pour une recherche de stage, un dossier de candidature (Bewerbung), composé d'une lettre de motivation, du curriculum vitae et d'une photo, est souvent suffisant. Le mieux est de vous renseignez auprès de l'entreprise.
Dernière mise à jour : septembre 2007.
Effectuer un stage dans la région jumelée
Si vous habitez en Bourgogne, la Maison de Rhénanie-Palatinat (voir coordonnées ci-dessous) propose des stages en Rhénanie-Palatinat pour des personnes âgées de 18 à 27 ans (lycéens, étudiants, apprentis ou jeunes à la recherche d'un emploi). Les stages se déroulent toute l'année et ne sont généralement pas rémunérés. Leur durée varie en général entre un et trois mois.
D'autres régions proposent des stages similaires :
Centre Franco-Allemand -de Provence
19 Rue de Cancel - 13100 Aix-en-Provence
Téléphone : 04 42 21 29 12 - Télécopie : 04 42 21 29 13
Courriel : cfaprovence@wanadoo.fr - Internet : www.cfaprovence.comLa Maison de l'Allemagne
Centre culturel franco-allemand de Brest
105 rue de Siam - 29200 Brest
Téléphone / Télécopie : 02 98 44 64 07
Courriel : mda@infini.fr - Internet : www.mda.infini.frMaison de Rhénanie-Palatinat
Centre culturel allemand en Bourgogne
29, rue Buffon - B.P. 2689 - 21058 Dijon Cedex
Téléphone : 03 80 68 07 00 - Télécopie : 03 80 68 07 04
Courriel : info@maison-rhenanie-palatinat.org - Internet : www.maison-rhenanie-palatinat.orgMaison de Heidelberg
Centre culturel Allemand en Languedoc
4 rue des Trésoriers de la Bourse - B. P. 2077 - 34025 Montpellier Cedex 01
Téléphone : 04 67 60 48 11 - Télécopie : 04 67 66 22 29
Courriel: info@maison-de-heidelberg.org - Internet : www.maison-de-heidelberg.orgCentre culturel franco-allemand de Nantes
1 rue Du Guesclin - 44000 Nantes
Téléphone : 02 40 35 39 43 - Télécopie: 02 40 12 05 41
Courriel: ccfanantes@gmx.net - Internet : http://ccfanantes.free.fr/-
Maison Heinrich Heine
Fondation de l'Allemagne à la Cité internationale universitaire de Paris
27 C boulevard Jourdan - 75014 Paris
Téléphone : 01 44 16 13 00 - Télécopie : 01 44 16 13 01
Courriel : info@maison-heinrich-heine.org - Internet : www.maison-heinrich-heine.org
Stages pour jeunes agriculteurs
Pour les jeunes agriculteurs, il existe des possibilités de stages de 3 à 6 mois, avec cours de langue, dans une exploitation agricole allemande.
Il faut être âgé de 18 à 30 ans avant le départ et disposer de connaissances agricoles pratiques. Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser à :
-
la fédération nationale des Centres d'initiatives pour valoriser l'agriculture et le milieu rural (CIVAM)
Service franco-allemand
71 boulevard de Sébastopol - 75002 Paris
Téléphone : 01 44 88 98 58 - Télécopie : 01 45 08 17 10
Courriel : fncivam@globenet.org - Internet : www.civam.org/
Vous trouverez également des offres de stages auprès du Service des Echanges et des Stages Agricoles dans le Monde (SESAME). Cet organisme publie un bulletin trimestriel et, une fois par an, un « guide pratique des stages agricoles à l'étranger » :
-
SESAME
6 rue de la Rochefoucauld - 75009 Paris
Téléphone : 01 40 54 07 08 - Télécopie : 01 40 54 06 39
Courriel : sesame@agriplanete.com - Internet : www.agriplanete.com
Stages effectués dans le cadre universitaire
Si vous êtes étudiant et si votre université est jumelée avec une université allemande, vous pouvez éventuellement effectuer un stage pratique soit à l'université même, soit dans une entreprise. Vous trouverez des renseignements auprès des secrétariats des UFR et du CROUS de votre académie.
Pour en savoir plus, vous pouvez également consulter notre rubrique "thématiques > stages-volontariat".
Dernière mise à jour : septembre 2007.
Zentrale Ausland- und Fachvermittlung (ZAV)
L'Office Fédéral de Placement (Zentrale Ausland- und Fachvermittlung - ZAV) propose des stages de 2 mois minimum pour les étudiants de l'enseignement supérieur âgés de 18 à 30 ans, ayant de bonnes connaissances de l'allemand et une expérience professionnelle :
-
Zentrale Ausland- und Fachvermittlung (ZAV)
Vermittlung für Studenten
Villemombler Strasse 76 - 53123 Bonn
Téléphone : (0049) 228/713 13 13 - Télécopie : (0049) 228 / 713 270 14 00
Courriel : zav-auslandsvermittlung@arbeitsagentur.de - Internet : www.ba-auslandsvermittlung.de
Agence de l'emploi (Arbeitsamt) de Rastatt
L'Arbeitsamt de Rastatt (Bade-Wurtemberg) est chargé de placer de jeunes stagiaires français, quelle que soit leur formation. Ce centre oriente les jeunes Français vers les agences locales pour l'emploi qui prennent contact avec les entreprises locales :
-
Agentur für Arbeit Rastatt
Karlstrasse 18 - 76437 Rastatt
Téléphone : 01801 / 66 44 66 - Télécopie : 07222 / 93 02 95
Courriel : Rastatt@arbeitsagentur.de - Internet : www.arbeitsagentur.de/rastatt
L'AFASP / DEFTA
L'AFASP (Association franco-allemande des stagiaires professionnels) / DEFTA (Deutsch-Französische Vereinigung der Teilnehmer an Arbeitsaufenthalten) propose des stages dans différents secteurs sur leur site Internet. Vous pouvez envoyer votre candidature par courriel ou l'adresser éventuellement au président de l'association :
-
AFASP/DEFTA e.V.
Bismarckstrasse 107 - 66121 Saarbrücken
Courriel : contact@afasp.net - Internet : www.afasp.net Rubrique "stage / emploi "
L'Association des juristes franco-allemands
L'Association des Juristes franco-allemands (Deutsch-Französische Vereinigung - DFJ) en Allemagne et son organisation partenaire, l'Association des Juristes français et allemands (AJFA) en France, s'efforcent de promouvoir les relations professionnelles et personnelles entre juristes allemands et français. Elle propose des stages pour étudiants et avocats stagiaires et publie dans son annuaire des offres d'emploi et de stages. Les deux associations organisent également des réunions communes de 3 ou 4 jours tous les deux ans en France ou en Allemagne.
Deutsch-Französische Juristenvereinigung (DFJ)
Universität Mainz
FB 03 - 55099 Mainz
Téléphone : (0049) 6131 / 392 24 12 – Télécopie : (0049) 6131/392 47 00
Internet: www.dfj.org-
Association des Juristes français et allemands (AJFA)
17 rue de Longchamp - 75116 Paris
Internet : www.ajfa.fr
Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland
L'organisme allemand Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. (IJAB) est un service spécialisé dans les activités internationales pour les jeunes.
-
IJAB e.V.
Godesberger Allee 142-148 - 53175 Bonn
Téléphone : 02 28 / 95 06-0 - Télécopie : 02 28 / 95 06-199
Courriel : info@ijab.de - Internet: www.ijab.de
Dernière mise à jour : septembre 2007.
